¡estupendo! oor Engels

¡estupendo!

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

capital!

Perfecto para unos dias o semanas de vacaciones en la estupenda capital catalana !
Perfect if you wish to come for a few days or weeks in the amazing Catalan capital !

excellent

adjektief

Ella fue una mujer estupenda que permaneció junto a él en la pobreza.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.

fantastic!

Sí, nos van a dar una casa estupenda y las escuelas son fantásticas allí.
Yeah, they're gonna give us a great house, and the schools there are fantastic.

great!

Sería estupendo si nos pudieras acompañar a la cena.
It would be great if you could join us for dinner.

¡Estupendo!

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

capital!

tussenwerpsel

Perfecto para unos dias o semanas de vacaciones en la estupenda capital catalana !
Perfect if you wish to come for a few days or weeks in the amazing Catalan capital !

fantastic!

tussenwerpsel

Sí, nos van a dar una casa estupenda y las escuelas son fantásticas allí.
Yeah, they're gonna give us a great house, and the schools there are fantastic.

Soortgelyke frases

sería estupendo
it would be great · that would be great

que tengan una noche estupenda
have a great night

que tengas una noche estupenda
have a great night

estupendo
admirable · amazing · astonishing · astounding · awesome · beautiful · brave · braw · breathtaking · capital · champion · copacetic · corking · cracking · dandy · excellent · fab · fabulous · fantastic · fantastical · first-class · first-rate · gay · good · gorgeous · grand · great · groovy · heavenly · howling · immense · killing · lovely · mad · marvellous · marvelous · neat · out of sight · out of this world · peachy · perfect · prime · prodigious · rattling · ripping · smashing · splendid · splendiferous · stunning · stupendous · super · super-duper · superb · supreme · surprising · swell · terrific · topping · tremendous · walloping · wicked · wild · wonderful · wondrous

estupenda
fantastic · gorgeous · great · marvelous

trabajo estupendo
awesome job · great job

es estupendo
he's wonderful · is great · is wonderful · it's great · it's wonderful · that's great

que tengas un verano estupendo
have a great summer

ese vestido te queda estupendo
that dress looks fantastic on you

voorbeelde

La situación del hotel es estupenda, en pleno centro de Edimburgo.
We liked the central location of the hotel.

—Estupendo —dijo el mago, y le entregó el Atlas.
“Very good,” said the wizard, and he handed over the Atlas.

Vamos, se ven estupendos.
Come on, you guys look great.

—Todas las celebraciones deberían ser estupendas —dijo Solly, al tiempo que se echaba más azúcar en el vaso—.
“All celebrations should be wonderful,” said Solly, putting more sugar in his drink.

—Su hijo ha sido un maestro estupendo.
"""Your son has been an excellent tutor."""

Bueno, entonces... alguien está haciendo un estupendo trabajo imitándolo.
Well, then, somebody is doing one hell of a job imitating him.

Fue un viaje estupendo, ¿no?
It was a great trip, wasn't it?

Quiero irme pensando que la vida es estupenda.
I want to go thinking life is good.

No mentía: tanto Babs como Reba estaban estupendas para haber pasado ya la barrera psicológica de los cuarenta.
She hadn't been lying: Babs and Reba did look great for having passed their big 4-0 birthdays.

Una foto estupenda.
Great shot.

Sería estupendo que, gracias a tales medidas, la agricultura europea lograra consolidarse para afrontar el nuevo mundo feliz, ya que necesitaremos producción alimentaria, necesitaremos agricultores y necesitaremos el campo y que todo ello funcione muy bien.
It is great that it puts European agriculture in a very strong position to face up to the brave new world, because we will need food production, we will need farmers and we need the countryside, and all these things work very well.

Sí, eso sería estupendo.
Ye... yeah, that'd be great.

En cuanto llegara a casa elegiría algo estupendo por Internet y pediría que se lo enviaran cuanto antes.
As soon as I got home I’d order something super-duper online to be delivered as soon as possible.

Aunque debo reconocer que el falso libro de registros ha quedado estupendo.
But I have to admit: the fake logbook looks great.

¡ Es estupendo!
That' s so great!

Seguro que la casa es un estupendo ejemplo de arquitectura medieval, con los muros de piedra gris y el tejado almenado.
I’m sure the house is a fine example of medieval architecture, with its grey stone walls, and crenellated roof.

* Dije, " perdona, eres un tío estupendo " *
♪ I said, " Excuse me, you're a hell of a guy ♪

¿No son estupendos?
Ain't they something else?

No digo que no sea estupendo estar aquí contigo, pero echo de menos a las mujeres todo el tiempo.
I’m not saying it isn’t great being out here with you, but I just miss women all the time.

Pone a disposición de sus huéspedes una bonita piscina desde lacual se disfruta de una estupenda vista de los campos; además, les propone un nutrido programa de actividades: cursos de cocina, de arte y restauración, visitas guiadas a la almazara y a la Villa di Maiano, degustaciones y excursiones para descubrir Toscana.
Recently renovated with particular attention to the architectural style, the apartments are authentic country dwellings in terms of style, peace and panoramic views.

¿Por qué en Nueva York se consideraba estupendo vivir en sitios tales como Rye o Cos Cob?
Why, in New York, is it considered humorous to live at some of those places like; Rye or Cos Cob?'

Pillé a uno estupendo
Are you his girlfriend?

Swann era un estupendo táctico, ¿sabe?
Swann was a fine tactician, you know.

–Estoy segura de que es usted una madre estupenda –dije sin ninguna amabilidad.
“I’m sure you’re a wonderful mother,” I said unkindly.

Estupenda Casa individual de reciente construcción situada a 1.5 km del centro de Begur y a 2km de la playa de Sa Riera.
Fantastic Detached and new property situated 1 km.