cuando me vaya de la escuela
when I leave school
¡me voy! oor Engels
¡me voy!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I quit!
No me despidieron. Me fui.
I wasn't fired. I quit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¡Yo estoy seguro de que me voy y también de que no voy a volver nunca, señora!
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Demasiado tarde, me voy en # minutos
We' re closing the final relays now and switching over to a new programopensubtitles2 opensubtitles2
Yo me voy a encargar.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton, me voy.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voy porque se lo he prometido.
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me voy a ningún sitio contigo.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ay, Pepe, que me voy a poner a llorar.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
No lo he olvidado, pero es verdad que me voy distanciando, el dolor es un camino solitario.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
¿Perder mi impulso, mi orgullo, mi poder, por alguien de quien pronto me voy a cansar?
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces me voy.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me voy a quedar aquí para que me rebanen el pescuezo.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
—Papá, ¿con quién me voy a sentir más segura que contigo y con Nora?
Will the gentleman yield?Literature Literature
La tuya he sabido hoy, y así, al Gran Señor me voy a contarle tu maldad.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Me voy a tatuar aquí
How are you holding up?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Te crees que me voy a dejar humillar por una puta?
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Solamente si me voy de España podré empezar a olvidar.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Por el amor de Dios, Ned, que no me voy a la guerra.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
No sé si estás esperando que diga que me voy a un hotel.
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voy a casa, Kevin.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igual me voy a ir en cinco minutos.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voy a casa.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, me voy.
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me voy, quiero tomar esa decisión por las razones correctas.
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me voy a quedar aquí para siempre, ¿verdad?
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Cierto, mejor me voy a trabajar.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136957 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.