no te metas donde no te llaman
mind your business · mind your own business
¡no te metas donde no te llaman! oor Engels
¡no te metas donde no te llaman!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mind your own business!
No te metas donde no te llaman.
You just tend to minding your own business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te metas donde no te llaman, Luke.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas donde no te llaman, abuelo
Let' s spare the world you on the roads, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
No te metas donde no te llaman.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas donde no te llaman.
You gave us a sick childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cállate y no te metas donde no te llaman!
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, Dios mío.- ¡ No te metas donde no te llaman!- ¡ Señor Anastácio...!
I said, is there a fucking problem?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Cuida de la bolsa y no te metas donde no te llaman!
Houses here cost upward of #- # millionopensubtitles2 opensubtitles2
No te metas donde no te llaman
He won' t talkopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No te metas donde no te llaman!
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quemarte los ojos para que no te metas donde no te llaman.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas donde no te llaman
So your elixir worksopensubtitles2 opensubtitles2
Pero yo le dije: «No te metas donde no te llaman», y Magnus y yo entramos en casa.
A little what, Miss?Literature Literature
No te metas donde no te llaman.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No te metas donde no te llaman!
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No te metas donde no te llaman!
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y no te metas donde no te llaman!
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas donde no te llaman
maybe we should put on a dirty movieopensubtitles2 opensubtitles2
No te metas donde no te llaman.
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Germaine, no te metas donde no te llaman.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas donde no te llaman.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas donde no te llaman
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!opensubtitles2 opensubtitles2
No te metas donde no te llaman, viejo.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No te metas donde no te llaman!
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas donde no te llaman
He gets around marvellouslyopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No te metas donde no te llaman!
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.