¡qué disparate! oor Engels
¡qué disparate!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what utter nonsense!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Qué disparate!
I' il make sure His Highness hears of your braveryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Qué disparate!
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Qué disparate, Gisbert es un joven encantador.
That is what I would sayLiterature Literature
¡ Qué disparate!
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinionsexpressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué disparate dices!
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué disparates son estos?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué disparate.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué disparate es ese?
I do not know, I have to askopensubtitles2 opensubtitles2
Evocó otra galaxia diferente y lejana, la de su estrellado velo de novia, ¡qué disparate!
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Pero ¿qué disparate podrían estar contemplando los idiotas que él había contratado?
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
—Qué disparate —dijo Miss Carridge—, entró la bandeja y la sacó como siempre.
You' il be all rightLiterature Literature
¡ Qué disparate!
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing myown songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué disparates más hipócritas: de hecho, un francés que toma las armas contra su propio pueblo.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Qué disparate.
There are only three teachers leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué disparate!
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEuroparl8 Europarl8
Qué disparate sacrificar tu salud y tu vida por dinero.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Jesús, qué disparate
And you even took money for cleaning the kitchenopensubtitles2 opensubtitles2
Mu-nan; a quien nadie había visto jamás enfadado, gritó: «¿Qué disparate estás haciendo?».
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
En un barco con unos empleados de Asociación de Viviendas de Chelsea o no sé qué disparate.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
¿Qué disparate es éste?
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué disparate!
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué disparates habría llenado la cabeza a su hijo?
It' s a long storyLiterature Literature
Y Shoju le replicó: «¿Qué disparate estás diciendo?».
The Stone has been destroyedLiterature Literature
—Pero Julie, qué disparates... ¿Oye?
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
Como tratar de apagar un fuego con pistolas de agua, qué disparate, qué insensatez.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
422 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.