¿De dónde viniste? oor Engels
¿De dónde viniste?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Where did you come from?
Oye, ¿pero de dónde vienes?
Where did you come from?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no te gusta, Bob Jr. puede llevarte a la ruta de donde viniste
They' re leavingopensubtitles2 opensubtitles2
¿De dónde viniste?
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de unos largos diez minutos, preguntó: – ¿De dónde viniste?
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Ahora vuelve de donde viniste y termina tu torneo de " Hackey Sack ".
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque sin importar de dónde viniste o qué te creó, a tu lado es donde yo quiero estar.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que regreses de donde viniste.
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito saber de dónde viniste.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Regresa al pozo de donde viniste!
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Vuelve a los bosques, de donde viniste.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegman... ¿De donde viniste?
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvides de dónde viniste, Mike.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu regalo es que regresas al infierno de máxima seguridad de donde viniste.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedas desterrado al lugar de donde viniste.
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ De dónde viniste?
Yayoi, is something the matter?opensubtitles2 opensubtitles2
Debo quedarme aquí con mi familia y tú debes regresar al lugar de donde viniste.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Vas a volver al lugar de donde viniste.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
No importa de donde viniste, o como llegaste aquí.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no regresas al lugar de donde viniste y me dejas en paz?
It will spread like wildfireLiterature Literature
¿De dónde viniste?
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, la vida es barata de dónde viniste, no es así?
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque siempre mirarás hacia el sitio de donde viniste.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
—¿Quién eres, pequeño, y de dónde viniste?
Management of claimsLiterature Literature
420 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.