¿De dónde vino?
Where did you come from?
¿De dónde vinieron? oor Engels
¿De dónde vinieron?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Where did you come from?
Oye, ¿pero de dónde vienes?
Where did you come from?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
de dónde vienen
where they come from · where they're coming from · where you come from · where you're coming from
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero que investigues de donde vinieron esos tipos.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé de dónde vinieron esas imágenes —repetía tercamente—.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Probablemente sabe de donde vinieron.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene idea de dónde vinieron?
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y de dónde vinieron esos datos comprimidos?
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Pero órdenes son órdenes, incluso si uno no está seguro de dónde vinieron.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
Por que voy a asegurarme de que regresen de donde vinieron
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityopensubtitles2 opensubtitles2
Porque no consideramos de dónde vinieron.
We got plenty of time.Shut up, you!ted2019 ted2019
¿De dónde vinieron tus ancestros?
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los franceses lugareños de la zona llamaron a estos invasores normandos, por la dirección de donde vinieron.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeted2019 ted2019
¿De dónde vinieron los judíos?
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsjw2019 jw2019
Me pregunto de dónde vinieron... ¿Qué los originó?
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Me dijeron que no me interesara por saber de dónde vinieron la chica y tú
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.opensubtitles2 opensubtitles2
Y no me interesa de dónde vinieron
Meet some new peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Pero ¿de dónde vinieron los tuyos, hijo?
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
¿De dónde vinieron, y por qué nos escogieron? Bueno, siempre será un misterio.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es emocionante aprender en cuanto a la vida de nuestros parientes: de dónde vinieron y cómo vivían.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLDS LDS
¿Tienes idea de dónde vinieron, Gratch?
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Nunca se supo quienes eran los niños, ni de donde vinieron.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De donde vinieron?
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ De dónde vinieron, y por qué nos escogieron?Bueno, siempre será un misterio
dont do thisopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez haya mucho más de donde vinieron estos.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde vinieron todas estas religiones?
There are only three teachers leftjw2019 jw2019
¿De dónde vinieron?
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde vinieron todos estos pueblos?
The Rainbow' s gonna tourjw2019 jw2019
2599 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.