de dónde viene oor Engels
de dónde viene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
where he comes from
No sé de dónde viene.
I don't know where he comes from.
where he's coming from
No sé de dónde viene.
I don't know where he comes from.
where is he from
" ¿De dónde viene? "
Where is he from?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
where it comes from · where it's coming from · where she comes from · where she's coming from · where you come from · where you're coming from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De dónde viene?
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De donde vienes?
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto tiene que ver con una larga historia en Australia sobre “volver de donde vienes”.
Here' s to the girlswho just watchgv2019 gv2019
No sé de dónde viene, o si estará ahí cuando la necesite en la próxima crisis.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Es una buena persona, me dice esto y lo otro, me dice cosas, de dónde viene, adónde va.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
¿De dónde viene el tabú del incesto?
They were my mamá’ s!Literature Literature
—No se parece al lugar de dónde vienes, ¿eh?
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkLiterature Literature
Lo que importa es de dónde viene y qué hace aquí.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
¿De dónde viene?
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde vienes?
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de dónde viene, pero forma parte de mí.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
A veces olvido de dónde vienes, mi pequeña Tolomeo, mi niña del Nilo.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
¿De dónde vienes hoy?
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿De dónde viene la famosa arenga chilena 'ceacheí'?»
And now, I told you that everything was gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
No tienen idea de donde vienes.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se llama y de dónde viene?
No,nothing' s wrongLiterature Literature
¿ De donde viene y como le paga ella?
You don' t have to come if you don' t want toopensubtitles2 opensubtitles2
Me gustaría que supiese de dónde viene.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de dónde viene.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde viene?
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para empezar, ¿quién eres y de dónde vienes?
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
—¿De dónde viene la reparación?
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
En estos momentos, lo que me propongo es tratar de que esta jorge nos revele de dónde viene.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Es importante recordar de dónde vienes.
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde viene, querido camarada?
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
24319 sinne gevind in 377 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.