de donde viene
where he comes from · where it comes from · where she comes from · where you come from
de donde vienes oor Engels
de donde vienes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
where you're from
No quise burlarme de Tailandia, si es que es de ahí de donde vienes.
I didn't mean to make fun of Thailand, if that's where you're from even.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De dónde viene?
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De donde vienes?
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto tiene que ver con una larga historia en Australia sobre “volver de donde vienes”.
Just to kill Bijou?gv2019 gv2019
No sé de dónde viene, o si estará ahí cuando la necesite en la próxima crisis.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Es una buena persona, me dice esto y lo otro, me dice cosas, de dónde viene, adónde va.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
¿De dónde viene el tabú del incesto?
» Christmas is here. «Literature Literature
—No se parece al lugar de dónde vienes, ¿eh?
I don' t know any AmiLiterature Literature
Lo que importa es de dónde viene y qué hace aquí.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
¿De dónde viene?
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde vienes?
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de dónde viene, pero forma parte de mí.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
A veces olvido de dónde vienes, mi pequeña Tolomeo, mi niña del Nilo.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
¿De dónde vienes hoy?
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿De dónde viene la famosa arenga chilena 'ceacheí'?»
Don' t come back.Don' t ask me for anythingWikiMatrix WikiMatrix
No tienen idea de donde vienes.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se llama y de dónde viene?
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
¿ De donde viene y como le paga ella?
Pero sabes que, ese?opensubtitles2 opensubtitles2
Me gustaría que supiese de dónde viene.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de dónde viene.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde viene?
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para empezar, ¿quién eres y de dónde vienes?
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
—¿De dónde viene la reparación?
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
En estos momentos, lo que me propongo es tratar de que esta jorge nos revele de dónde viene.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Es importante recordar de dónde vienes.
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde viene, querido camarada?
giving an exact description of the productsLiterature Literature
24319 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.