¿De dónde vino?
Where did you come from?
de dónde vienes oor Engels
de dónde vienes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
where you come from
Probablemente no hay muchos aviones allá de dónde vienes, ¿huh?
Probably not a lot of planes where you come from?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
de dónde vienen
where they come from · where they're coming from · where you come from · where you're coming from
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De dónde viene?
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De donde vienes?
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto tiene que ver con una larga historia en Australia sobre “volver de donde vienes”.
My husband was the first to fadegv2019 gv2019
No sé de dónde viene, o si estará ahí cuando la necesite en la próxima crisis.
So you' re not stealing?Literature Literature
Es una buena persona, me dice esto y lo otro, me dice cosas, de dónde viene, adónde va.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
¿De dónde viene el tabú del incesto?
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
—No se parece al lugar de dónde vienes, ¿eh?
Substance overdoseLiterature Literature
Lo que importa es de dónde viene y qué hace aquí.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
¿De dónde viene?
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde vienes?
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de dónde viene, pero forma parte de mí.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
A veces olvido de dónde vienes, mi pequeña Tolomeo, mi niña del Nilo.
There could be serious consequencesLiterature Literature
¿De dónde vienes hoy?
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿De dónde viene la famosa arenga chilena 'ceacheí'?»
be not less than # years of age; andWikiMatrix WikiMatrix
No tienen idea de donde vienes.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se llama y de dónde viene?
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
¿ De donde viene y como le paga ella?
Hey, what' s up, guys?opensubtitles2 opensubtitles2
Me gustaría que supiese de dónde viene.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de dónde viene.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde viene?
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para empezar, ¿quién eres y de dónde vienes?
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
—¿De dónde viene la reparación?
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
En estos momentos, lo que me propongo es tratar de que esta jorge nos revele de dónde viene.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Es importante recordar de dónde vienes.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde viene, querido camarada?
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
24319 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.