de donde yo soy
where I am from
de donde soy yo oor Engels
de donde soy yo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
where I'm from
Créeme, tú tampoco escuchaste de donde soy yo.
Trust me, you've never heard where I'm from neither.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Créeme, tú tampoco escuchaste de donde soy yo.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando eres de donde soy yo... pierdes gente.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, de Sidney, de donde soy yo.
The one on the rightLiterature Literature
Pero si me preguntas de dónde soy...... yo creo que Pensacola, Florida, es mi hogar
Supervision of branches established in another Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Eran pareja; no podían casarse, ni aquí ni en México, de donde soy yo.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
De donde soy yo, hay montones de mujeres que pintan.
I' il go get some foodLiterature Literature
No sabéis lo que es el frío de Illinois, de donde soy yo.
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Nadie quiere saber de dónde soy yo?
Nice to meet you, Katharineopensubtitles2 opensubtitles2
Este vino es de California, de donde soy yo
The mayor came by and this old man who wrapped them upopensubtitles2 opensubtitles2
En resumidas cuentas, ¿de dónde soy yo?
No, don' t wake him upLiterature Literature
De donde soy yo?
You don' t hide from these guysopensubtitles2 opensubtitles2
“Las cosas simplemente no son así de donde soy yo”.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Suena como de donde soy yo.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre las desventajas demográficas de la región de donde soy yo, Castilla y León, también está la creciente despoblación.
Good afternoon, madamnot-set not-set
Yo sabía por dónde iba la pregunta: ¿Quieres saber de dónde soy yo o de dónde son mis padres?
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Imatra está en el este de Finlandia, y en la zona de Laponia de donde soy yo no tenemos esta tradición.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
—El aguardiente de maíz es en realidad mucho más apropiado, puesto que lo beben en el sur, de donde soy yo.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Imatra está en el este de Finlandia, y en la zona de Laponia de donde soy yo no tenemos esta tradición.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
Sin embargo, no creo que, en cualquier caso, esos costes externos se apliquen en el futuro en Bucarest, de donde soy yo.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEuroparl8 Europarl8
"""Tal vez no ayuda mucho, pero no es exactamente la norma para las personas que tienen grados atrás de donde soy yo."
The eyes are part of theLiterature Literature
Sabes, puedes venir de la mierda de colinas de Pennsylvania, pero de donde soy yo, la gente sabe como tratar a los demás.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hace tiempo, hablando con mi tía en El Líbano, de donde soy yo, crecí en El Líbano, en un pueblecito que es autosuficiente.
Fast for a biped?QED QED
Okay, No se como será en Irak, pero en los EEUU de América de dónde soy yo, a las personas Coreanas no les gustan las negras
Let' s see what moves you' ve learnt this timeopensubtitles2 opensubtitles2
Yo no puedo decirles, señores, de dónde soy, porque yo mismo no lo sé.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Usted sabe de dónde soy, y yo sé quién es usted.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1708 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.