¿Está lista para pedir? oor Engels

¿Está lista para pedir?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Are you ready to order?

Entonces, ¿están listos para pedir?
So, are you ready to order?

voorbeelde

Pero hoy está listo para pedir el divorcio.
But today he's ready to ask for a divorce.

Black Pawn está listo para pedir que devuelvas tu préstamo.
Black pawn is prepared to demand the return of your advance.

Creo que la mesa cinco está lista para pedir.
I think table five is ready to order.

Creo que la mesa cinco está lista para pedir
I think table five is ready to order

¿Está listo para pedir, señor?
Are you ready to order, sir?

Está lista para pedir.
You're getting ready to place an order.

WH Smiths está listo para pedir ciento veinte mil.
WH Smiths are ready to order one hundred and twenty thousand.

¿Quién está listo para pedir?
Who's ready to order?

Yo ya estoy listo para pedir, si Sara lo está también.
“I’m ready to order if Sara is.”

El Jefe está listo para dejarlo cerrado como un accidente... y pedir a la gente que tenga cuidado con los explosivos que haya por ahí.
The Commissioner is prepared to write this off as an accident... and ask people to look out for explosives lying around.

Está listo para saltar a sus notas, donde puede pedir un taxi, hacer un anuncio, hacer una objeción, y puede reunir un grupo de personas.
So, he's ready to pop into your notes, where he can hail a taxi, he can make an announcement, he can raise an objection, and he can rally a group of people.

Está listo para ir con todo para apoyarme, congregar a la gente, pedir el voto a su comunidad.
He's ready to throw me his whole hearted support, rally the troops, deliver the vote in his community.

Para un niño que no está listo para pedir usar el baño, elabore un plan con anticipación.
For a child who isn’t ready to ask to use the bathroom, work out a plan in advance.

¿Está listo para pedir una cotización?
Are you ready for a quote?

Un cliente va a decir "Hola" una vez que él / ella está listo para pedir.
A customer will say “Hello” once he/she is ready to order.

Compartir, turnarse, pedir perdón y perdonar son conceptos importantes que está lista para aprender.
Sharing, taking turns, and asking for and granting forgiveness are important concepts she’s ready to learn.

Usted está listo para pedir a identificar a todos los invasores y troyanos que se dispersan o se dispersan en adición a Regclean Pro y Mac Optimize.
You is ready to request to identify all the invaders and trojans that scatter or are dispersed in addition to Regclean Pro and Mac Optimize.

A lo largo de los años Google ha coleccionado una gran cantidad de datos que dice que cualquier persona buscando pizza está lista para pedir una pizza de un restaurante local.
Well, over the years, Google has collected a lot of data that tells it that anyone searching for pizza is ready to order pizza from a local restaurant.

¿Está usted listo para pedir una conferencia o audiencia de apelaciones?
Are You Ready to Request an Appeals Conference or Hearing?

Ahora está listo para comenzar a pedir recetas a sus parientes.
Now you’re ready to start asking your relatives for recipes.

¿Si usted no está listo para confiar a pedir nuestras bolsas, por qué no pedir una muestra libre?
If you aren't ready to commit to ordering our pouches, why not request a free sample?

Sólo quiero pedir que no tratemos de ampliar la lista de inmediato, sino que probemos lo que ya está en ella para tener un instrumento legislativo que de verdad funcione.
I would just request that we do not try to add further to the list immediately but that we test out what is there so that we then actually have a piece of legislation that works.

Más información acerca de lo que el plan de salida del hospital debe contener puede encontrarse en la guía de buena práctica del Departamento de Salud "Manual de Salida del Hospital" (Hospital Discharge Workbook) disponible en el Departamento de Salud PO Box 777 London SE1 6XH, Fax 01623 724524 o en la línea de Información sobre la Salud 0800 555 777. Si usted necesita hablar con alguien y pedir consejo para decidir si una persona está lista para salir del hospital, presione aquí.
Guidance on what the discharge plan should contain can be found in the Dept of Health's good practice guide "Hospital Discharge Workbook" available from the Department of Health, PO Box 777, London, SE1 6XH, Fax 01623 724524 or from the Health Literature line 0800 555 777.

La institución de investigación federal alemana Fraunhofer Gesellschaft fue la primera en pedir la instalación de SEP sesam dentro de un ambiente con Gentoo Linux, "y ya que no encontramos problemas, sentimos que está lista para lanzarla oficialmente", nos dice Krahfuss.
" The German federal research institution Fraunhofer Gesellschaft were the first to request a SEP sesam installation inside a Gentoo Linux environment, "and since we didn't encounter any problems whatsoever, we feel it's ready for official release," says Krahfuss.

El empleador sólo podrá pedir un certificado de que no está embarazada a una candidata a un empleo cuyo desempeño esté prohibido para mujeres embarazadas que figure en una lista de trabajos especialmente duros o nocivos para la salud de la mujer
A certificate excluding a pregnancy of a job applicant may be required only by an employer who seeks a candidate for a job prohibited to pregnant women, according to a list of jobs especially taxing or harmful for women's health