¿Está listo para pedir?
¿Está lista? oor Engels
¿Está lista?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Are you ready?
¿Estás listo para oír las malas noticias?
Are you ready to hear the bad news?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está lista, pero está inestable o algo así y solo estará bien por-
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El té está listo, señora.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El muchacho nos contó de sus necesidades y todo está listo para usted.
Stop being such a lame- assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo está listo para la rueda de prensa en media hora.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La llamó: —¿Está lista la madre de Obiageli?
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Thérèse se lo ha preparado todo en su casa; mi coche está listo, cójalo y vuelva.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
La comida está lista
Do you feel up to a bit of running, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
El embarque está listo.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El General Hammond está listo para verlos ahora.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro equipo está listo para responder a sus preguntas y para brindarle la orientación que usted necesita.
Verona, you motherfucker!Common crawl Common crawl
¿Seguro que la chati está lista?
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está lista.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La disposición de las tiendas ya está lista, y su manejo interno, establecido.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
¿Está listo para testificar?
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La defensa está lista para el juicio.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo se mueve cuando está listo para moverse o, mejor dicho, cuando decide que ella lo está.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
Voy a avisar al cuartel general de que está listo para estar de servicio.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El craneo no está listo aún.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olsen, ese pescado no está listo.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿quién está listo para un poco de diversión?
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Ella está lista...... pero es exigente
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfopensubtitles2 opensubtitles2
—La cena está lista —dijo, empujándolo hacia el salón—.
You' re talking to meLiterature Literature
Mi hombre está listo, Barón.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire. ¿Está listo o no?
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139323 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.