estoy listo para marcharme oor Engels
estoy listo para marcharme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm ready to go
Yo estoy lista para marcharme.
I'm ready to go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy lista para marcharme.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy lista para marcharme y alejarme de él en cuanto Brian me deje marchar.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
De modo que enlacé mi brazo en el suyo y le dije: —Estoy lista para marcharme.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Solo llevamos aquí dos horas, pero ya estoy lista para marcharme.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Estoy lista para marcharme cuando quieras.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
No estoy listo para marcharme otra vez, pero he de hacerlo.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Creo que deberíamos... —Estoy lista para marcharme, papá.
The fucking video shop?!Literature Literature
Bueno, no estoy lista para marcharme.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy lista para marcharme en cuanto haya hablado con Kate.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
No estoy lista para marcharme todavía.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
– No estoy lista para marcharme aún -dijo ella, recostándose en la silla para mirarlo-.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Quiero que sepas que estoy lista para marcharme.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
Estoy listo para marcharme.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún no estoy lista para marcharme.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy lista para marcharme mañana por la mañana, y no sé cuánto tiempo estaré allí.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Quiero que sepas que estoy lista para marcharme.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Bueno, ya tengo hechas las maletas y estoy lista para marcharme.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
Cuando ya estoy listo para marcharme, Lila sigue sentada en el mismo sitio.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Tendría que salir de aquí a primera hora de la mañana y no estoy listo para marcharme.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Estoy lista para marcharme mañana.
It won' t be longLiterature Literature
Estoy listo para marcharme.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy listo para marcharme —anunció él en un tono culto—.
You' re safe hereLiterature Literature
Yo estoy lista para marcharme.
For the application of Article # and the third subparagraphof Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todavía no estoy lista para marcharme de aquí.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de haber hecho las paces con Henry Day, estoy listo para marcharme mañana.
Look, honey, I love youLiterature Literature
49 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.