estoy listo para irme oor Engels

estoy listo para irme

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I am ready to go

Sí, lo escuché todo y estoy lista para irme.
Yep, I heard everything, and I am ready to go.

I'm ready to go

Estoy listo para irme.
I'm ready to go.

voorbeelde

No nadamos mucho, y luego me pregunta si estoy lista para irme.
We don’t swim very long, and then he asks me if I’m ready to go.

“Estoy lista para irme a casa,” le dijo Francine a Ned.
“I’m ready to go home,” Francine said to Ned.

Estoy listo para irme, sin dejar de pensar desde hace rato en Sally, que llega a las seis.
I’m ready to leave, am already thinking about Sally, who’s coming at six.

—Solo necesito un acuerdo de aprobación y estoy lista para irme.
“Just need an endorsement deal and I’m good to go.

Estoy lista para irme con mis hermanas.
‘I am ready to join my sisters.’

Estoy listo para irme ahora mismo
I' m ready to go right now

Aún no estoy lista para irme.
I'm not ready to go yet.

Estoy listo para irme, todo va bien.
I'm ready to go, man, soe'wre all good.

Para nada estoy listo para irme a casa ahora.
I'm in no way ready to go home right now.

Ya cerré los ojos, me di la vuelta, y estoy listo para irme.
Radar, my eyes are closed, my back is turned, and I'm ready to leave.

Estoy listo para irme a casa.
I'm about ready to go home.

No estoy lista para irme.
I'm not ready to leave.

Ya estoy listo para irme.
Uh, I'm ready to go when you are.

Ya estoy lista para irme... en cualquier momento.
I'm ready to go any time ... any time.

Estoy lista para irme.
Nope.I am good to go.

¡Me despierto y estoy listo para irme, y vosotros, gilipollas, no estáis!
I wake up, and I’m ready to go, and you two assholes are nowhere around!

Tengo el auto de alquiler fuera y estoy listo para irme
Got the rental fired up outside and about ready to hit the road

Estoy lista para irme.
I am ready to go.

Tengo toda la herramienta necesaria, estoy listo para irme,
I have all the gear I need, and I'm ready to go.

Estoy listo para irme.
I'm ready to get out now.

- Estoy lista para irme a casa ahora -le susurró con su garganta firme por su dolor comprensivo
"""I'm ready to go home now,"" she whispered, her throat tight in sympathetic pain."

Estoy lista para irme.
I'm ready to go.

Estoy lista para irme ahora, Frank.
I'm ready to go now, Frank.

Ya empaqué, estoy lista para irme.
Packed, ready to go. No.

Me lo he pasado bien aquí pero ya estoy listo para irme.
I had my fun here, but I'm ready to move on.