estoy loca oor Engels

estoy loca

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I'm crazy

No quiero que pienses que estoy loco.
I don't want you to think I'm crazy.

I'm insane

¿Creés que estoy loco?
Do you think that I'm insane?

I'm mad

Soortgelyke frases

estaban locos
they were mad

estar loco por la música
to be crazy about music

estamos locos juntos
we are crazy together

dices que estoy loco
you say I'm crazy

estar loco por alguien
to be crazy about sb · to be mad about sb · to be nuts about sb

estaría loco
I'd be crazy

está loca
she is crazy · she is mad · she's crazy · she's insane · she's mad

está loco
are you crazy · he is crazy · he is mad · he's crazy · he's mad · is crazy · is he crazy · is he mad · is mad · you're crazy

estás loco
are you crazy · are you mad · you are crazy · you're crazy · you're insane · you're mad

voorbeelde

Estoy loca, lo sé, pero te amo, te amo...
I’m crazy, and I know it, but I love you, I love you ...”

No, yo no estoy loca para contar Ya sabes, quiero decir...
No, no. I just don't have the itch to tell, you know?

Me miran como si estuviera loca... de hecho, estoy loca.
They look at me like I’m crazy...actually, I am crazy.

Estoy loca.
I'm crazy.

No estoy loca, M' Lynn
I' m not crazy, M' Lynn

¡ Y estoy loca!
And I' m crazy!You' re crazy, yes!

Desearía que estuviera a mi lado, aunque solo fuera para enseñarle a Amma que no estoy loca.
I wish he were beside me, if only to show Amma that I’m not mad.

Si no me caso contigo, estoy loca.
If I don't marry you, I'm crazy.

Y todavía estoy loca. "
'And I'm still mad.'

¿ Estoy loca o este se ha llevado todo el dia en el congelador?
Was I dreaming or this baby began his day in the freezer?

Pero estoy loca por él.
But I'm crazy about him.

—Estoy loca —dijo ella y, volviéndose hacia Ellen, completó la frase— por esta canción.
‘I’m wild,’ she said, and turning to Ellen finished the sentence, ‘about that tune.’

Creo que estoy loca.
I feel like I'm going to the loony bin.

¡ No estoy loca!
I'm not crazy!

¿ Crees que estoy loca?
You think I' m out of my mind?

—Pensarás que estoy loca, pero me gustaría uno amarillo como Tweety.— —¿Amarillo canario?
“You’ll think I’m nuts, but I’d like a Tweety-Bird yellow one.”

Pensarás que estoy loca, pero...
You think I'm crazy, but...

De acuerdo, no soy la persona con la que te casaste pero no estoy loca.
I agree I am not the person you married but I am not insane.

Sé que probablemente piensas que estoy loca por haberme escapado.
I know you probably think I’m crazy for running off.”

Yo también estoy loca por ti.
I'm crazy about you too.

Estoy loca por ella.
I'm mad about her.

¿Estoy loca, Gemma?
Am I crazy, Gemma?

Estoy loca por él —le dijo a Booth—.
“I’m crazy about him,” she told Booth.

Si estoy loca por ti y tu marido.
I'm just crazy about you and your husband.

Estoy loca por ti
I' m just crazy about you