estaban locos
they were mad
está loca oor Engels
está loca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she is crazy
A ti no te gusta que yo corra, y ella está loca por eso mismo.
You don't even like me running, and she is crazy about it.
she is mad
she's crazy
Ella está loca por él.
She's crazy about him.
she's insane
Contrató a su prima Renata, pero está loca.
She hired her cousin Renata, but she's insane.
she's mad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está loca.
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está loca por ti, ¿ no?
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidopensubtitles2 opensubtitles2
Ella está loca.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía está loca por él.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta gente está loca.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede pensar que Charlotte está tratando de engañarle con algún truco, o que está loca.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Está loca?
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer está loca y no quiero que esté rondando por la abadía.
Given my reputationLiterature Literature
Porque está loca por mí.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que la señora que canta está loca.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está loca.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignórala. Está loca.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora o está mintiendo o está loca, y de cualquier forma, puede ser peligrosa.
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella está loca.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars.she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero las de Therese parecen levemente trastornadas, como si sus padres estuvieran convencidos de que está loca.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
O está loca o esto forma parte de su actuación.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
¿Está loca?
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen razón, está loca
Maybe tomorrow we can try it againQED QED
Parece que todos saben que está loca y tratan de no prestarle atención.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Esa mujer está loca
Take the keys, so you can come and go as you likeopensubtitles2 opensubtitles2
Ella está loca por ti.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá seas tú la que está loca.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo de verdad está loca.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que está loca.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falk, ¡ está loca!
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7764 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.