estar loco por la música
to be crazy about music
estaban locos oor Engels
estaban locos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they were mad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos jóvenes estaban locos de alegría cuando llegaron a las costas de su patria.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
No estaban locas por él, sino por lo que representaba: los Delvaux, que habían sido robados de América.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
Mis padres no estaban locos por mi relación con Terry, pero también sabíamos que no podíamos cambiarlo.
Ted, what do you think?Literature Literature
Estaban locas si pensaban que las dejaría subir.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer todos estaban locos por él.
Do you know what day it is?Literature Literature
Estaban locos creyendo que podían engañar a Taskinar.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los isleños estaban locos de felicidad.
I mean, right quickLiterature Literature
, creyendo que Manning y los otros estaban locos.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Si los locos no sabían cuándo estaban locos, ¿cómo podía nadie estar seguro de su cordura?
You do as I tell youLiterature Literature
«Por servir a sus familias; estaban locas.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Ambos estaban locos por Amy, sin embargo Jack lo niega.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Estaban locos sus padres cuando obligaban a los judíos a cavar fosas para los cadáveres de otros judíos?
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Ahora Anthony contaría en la escuela que estaban locos de atar.
What are you good for?Literature Literature
Las chicas estaban locas con esa canción desde hacía casi un año.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Si me hubieran dicho que iba a pasar, hubiese dicho que estaban locos.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería la primera Navidad que los chicos pasarían lejos de casa, y estaban locos de alegría.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
En pocas palabras, si estaban locos eran unos locos de un talento extraordinario.
Come here, boyLiterature Literature
—Algunas estaban locas por casarse con él.
Neither do most boysLiterature Literature
Estaban locos por ella.
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres Sma siempre había sospechado que muchas tripulaciones de nave estaban locas.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
Muchos hombres estaban locos por su belleza, pero Adán no la veía.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Hacía mucho tiempo que había deducido que esas mujeres estaban locas.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Bueno, por eso decían que los psiquiatras estaban locos.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Habría pensado que estaban locos ".
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este signo quería significar que estaban locos.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
1459 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.