no me puedo quedar
I can't stop
¿Podemos quedar? oor Engels
¿Podemos quedar?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Can we meet?
¿Podemos quedar para cenar?
Can we meet for lunch?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si quieres, nos podemos quedar charlando toda la noche.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, nos vamos o llamas a Jimbo y le preguntas si nos podemos quedar otra semana.
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos podemos quedar si quieres.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos quedar con ellos en el sitio mexicano.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nos podemos quedar con la manta?
More coffee, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres nos podemos quedar en el Waldorf hasta que encontremos otro sitio.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
¿Nos podemos quedar más de un mes esta vez?
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos podemos quedar aquí días, chico.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no te sientes agusto conmigo podemos quedar con otros compañeros.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos quedar allí y después te llevo a cenar.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Nos lleva mucho tiempo repararlas, así que nos las podemos quedar.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
O podemos quedar junto al dedo izquierdo.
We can go to workLiterature Literature
¿No nos podemos quedar un rato?
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vuelva, podemos quedar a tomar un café y ver cómo van las cosas.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
Edua', no nos podemos quedar acá.
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, he de darme prisa; pero podemos quedar para cenar; organízalo con el conserje, ¿vale?
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
—¿Podemos quedar en ese bar tan hortera donde tomamos una copa la primera vez?
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Podemos quedar en el Mayfair Regent.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
No nos podemos quedar aquí
Getting a couple of stitchesopensubtitles2 opensubtitles2
¿Podemos quedar para cenar, solo nosotros...?
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
¿ No nos podemos quedar un rato?
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Spencer y yo podemos quedar en la charca.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Podemos quedar atrapados con facilidad en un sistema de creencias levantadas sobre cimientos débiles e inestables.
Always looking for somethingLiterature Literature
Te llamaré más adelante, durante la semana; podemos quedar alguna noche que no estés ocupada.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
No podemos quedar atrapados en Kigali.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1829 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.