¿Y tú qué tal? oor Engels
¿Y tú qué tal?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
How about you?
Bueno, ¿y tú qué tal con ese chico?
How about you and the new guy?
What about you?
Me caía bien.- ¿ Y tú qué tal?- ¿ Ya no me sigues la pista?
I liked herAnd what about you? What you don ' t keep track of me anymore?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y tú qué tal?
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Muy bien, Jane, ¿y tú qué tal?
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
Mucho mejor, ¿y tú qué tal estás?
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú, ¿qué tal estás?
I still have so much to learn!tatoeba tatoeba
¿Y tú qué tal?
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú qué tal?
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú qué tal, cariño?
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se va, Anna se vuelve hacia mí y me pregunta: —Oye, ¿y tú qué tal?
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
¿Y tú qué tal?
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú qué tal, cómo van las cosas por allí?
The police...... have given upLiterature Literature
Y tú, ¿qué tal estás?
If there' s any drinking, I will pick you upTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿ Y tú qué tal?- Bien
Want to have a look?Here, take a look!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Y tú, qué tal?
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye ¿y tú qué tal te llevas con tu madre?
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú qué tal?
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú, qué tal?
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, y tú qué tal?
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú qué tal?
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿y tú qué tal?
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien.- ¿ Y tú, qué tal?
Just like I feel a part of my father in meopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y tú qué tal, querido?
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
847 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.