¿estás soltera? oor Engels

¿estás soltera?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

are you single

Phrase

are you single?

Espero no ser demasiado atrevido, pero, ¿estás soltera?
I hope I'm not being too forward, but are you single?

Soortgelyke frases

¿estás soltero?
are you single

están solteros
you are single

estás soltero
you are single · you're single

estás soltera
are you single · you're single

¿Estás soltero?
Are you single?

estado de soltero o soltera
never-married status · single status

una persona soltera no está casada
a single person is not married

¿Estás casada o soltera?
Are you married or single?

estoy soltero
I am single · I'm single

voorbeelde

Si todavía estás soltera cuando cumplas los veinticinco años, solo tendrás derecho a una pensión mensual.
If you are still single when you reach twenty-five, you are only entitled to a monthly allowance.""

Estás soltera, él está interesado.
You are single, he's interested.

Soy una divorciada con dos hijos y tú estás soltero.
I’m divorced with two kids, and you’re a bachelor.

– En tu ficha veo que tienes veintisiete años y estás soltera.
“From your chart I see that you’re twenty-seven years old and single.

Porque ahora sabes la verdad sobre Amal, y estás soltera.
'Cause you know the truth about Amal now, and you're single.

—No lo recuerdo..., ¿estás soltero?
‘I can’t remember – are you single?’

Entonces, ¿estás soltera de nuevo?
So you're single again?

¿Por qué estás soltera?
Why are you single?

Si estás soltero, buscando amigos o pareja, ya no busques más.
Whether you are single looking for friends or a partner, then look no more.

Entonces, ¿ahora estas soltero?
So, are you single now?

Al menos ya no estás soltera y desesperada.
At least she's not still single and desperate.

Oficialmente todavía estoy de luto y tú no estás soltero.
I am still officially in mourning and you aren’t unattached.’

No me sorprende que estés soltero.
It does not surprise me that you are single.

—Le preguntó a Robin si estás soltero.
“She asked Robin if you were single.”

—Entonces, ¿eso significa que hay alguna posibilidad de que estés soltera?
“So does this mean there’s any chance you’re single?”

Si estás soltero, puedes venir aquí cada noche.
If you're single, you can come here every night.

¿Todavia estas soltera, no?
You're still single, I bet.

Me gritaron: “¡Si estás soltera sube al tren!
They yelled at me and told me, “If you’re single, get on the train!

Llámame cuando estés soltero.
Just call me when you're single.

Kevin, ¿estás soltero?
Kevin, are you single?

¿ Estás soltera?
Are you single?

—¡Eso lo dices ahora porque ya no estás soltera!
“You say that now ’cause you’re no longer a chicken!

¿Estás soltera?
Are you single?

Ahora estás soltero.
You're single now.

Una excelente combinación cuando estás soltera y buscas un hombre.
An excellent combination to find in a man when you’re single.