¿le han informado de sus derechos? oor Engels
¿le han informado de sus derechos?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have you been advised of your rights?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Le han informado de sus derechos?
sources of harm and protectionLiterature Literature
Durante cada una de sus visitas oficiales, la Representante Especial se ha entrevistado con activistas sindicales que le han informado de violaciones de los derechos reconocidos en la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos
Don' t you talk to my wifeMultiUn MultiUn
Se le ha informado de numerosos casos de defensores de los derechos humanos que han sido amenazados al retornar a sus países por haber cooperado con el sistema de las Naciones Unidas.
I can tell you this muchUN-2 UN-2
mantener al Parlamento plenamente informado sobre los aspectos relevantes de las negociaciones en todas sus fases, a fin de que pueda ejercer debidamente los derechos que le han sido conferidos en virtud de los Tratados, en particular del artículo 218 del TFUE;
She' s the lovely baby I made with KirikoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los niños, niñas y adolescentes remitidos a programas de la Secretaría de Bienestar Social son informados de manera individual, por el equipo interdisciplinario respecto a sus derechos en general y específicamente sobre los que le han sido violados, se les brinda acompañamiento y son asistidos por el procurador legal en todo lo concerniente a su proceso jurídico, quien se encarga de explicarles sobre los procedimientos a los cuales va a estar sometido desde el inicio hasta la finalización del mismo
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
El orador desea conocer las medidas que se han dispuesto para garantizar los tres derechos fundamentales de los que deben poder gozar todo detenido desde el momento de su detención, a saber el derecho a ser examinado por un médico independiente, el derecho a que le asista un abogado independiente y el derecho a que sus familiares sean informados de su situación.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?UN-2 UN-2
Derecho de acceso o consulta: Se trata del derecho del Titular a ser informado por el responsable del tratamiento, previa solicitud, respecto al origen, uso y finalidad que le han dado a sus datos personales.
I want to take responsibility for that chapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Derecho de acceso o consulta: Se trata del derecho del Titular a ser informado por el responsable del tratamiento, previa solicitud, respecto al origen, uso y finalidad que le han dado a sus datos personales.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dice que activistas para el bienestar infantil y otros le han descrito cómo padres están siendo presionados para renunciar a su derecho a que sus hijos sean ubicados en casas de acogida hispanohablantes y están siendo informados que pedir un asistente social hispanohablante podría demorar la reunificación con sus hijos.
The stone archParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una amplia campaña de la red europea de ¡Frutas Justas! ha estado abogando por los trabajadores de las plantaciones proveedoras para Lidl. Más de 75.000 personas le solicitan a la gigantesca cadena de supermercados Lidl que garantice salarios justos, protección de la salud y respetar los derechos sindicales de sus plantaciones proveedoras. No obstante, dentro de los impactos positivos, los trabajadores de las plantaciones ya han informado al respecto de algunas mejoras.
I hear she' s very goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante el presente Ud. deja constancia que ha sido debidamente informado respecto de la finalidad para la cual han sido recabados sus datos personales y quiénes pueden ser sus destinatarios, como así también el derecho que le asiste a tener acceso a los mismos, como así a peticionar su rectificación y/o supresión, todo ello conforme a lo normado en la Ley Nacional de la República Argentina N° 25326 (Protección de Datos Personales) y su Decreto Reglamentario N° 1558/01.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante el presente Ud. deja constancia que ha sido debidamente informado respecto de la finalidad para la cual han sido recabados sus datos personales y quiénes pueden ser sus destinatarios, como así también el derecho que le asiste a tener acceso a los mismos, como así a peticionar su rectificación y/o supresión, todo ello conforme a lo normado en la Ley Nacional de la República Argentina N° 25326 (Protección de Datos Personales) y su Decreto Reglamentario N° 1558/01.
good night, davidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante el presente Ud. deja constancia que ha sido debidamente informado respecto de la finalidad para la cual han sido recabados sus datos personales y quiénes pueden ser sus destinatarios, como así también el derecho que le asiste a tener acceso a los mismos, como así a peticionar su rectificación y/o supresión, todo ello conforme a lo normado en la Ley Nacional de la República Argentina N° 25326 (Protección de Datos Personales) y su Decreto Reglamentario N° 1558/01.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.