¿quién lo hubiera habría pensado? oor Engels
¿quién lo hubiera habría pensado?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
who would have thought it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De todas formas, de haberme besado, quien lo hubiera visto habría pensado que yo era tu madre.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Sin embargo, si la mayoría lo hubiera visto en aquella época, habría pensado: ¿Quién es ese loco?
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Alguien a quien, si lo hubiera pensado por al menos medio segundo, se habría dado cuenta que volvería a ver otra vez.
I need her case filesLiterature Literature
Quién lo habría pensado, pero antes incluso de que hubiera salido por la puerta, la hermana Hu había traído a la hermana a mi casa.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Previsiblemente si alguien se hubiera dirigido a la autoridad del movimiento pidiendo una clara indicación electoral y le hubiesen dicho a quién votar, este mismo, si la indicación no hubiese coincidido con lo que ya había pensado y decidido en su corazón, habría objetado enseguida: «Ah, ¡no!
But this seems to be what it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quizá "todo sería más fácil" si durante las dos sesiones de la Escuela de Periodismo Auténtico a las que tuve la oportunidad de asistir (hace dos años en México y el año pasado en Bolivia), no hubiera conocido a periodistas de diferentes latitudes y de todas las edades, en quienes yo habría pensado antes como especies en vías de extinción y que me enseñaron que el periodismo no es un oficio mediocre, sino que la mediocridad está en quienes lo ejercen desde los conglomerados mediáticos que se han tomado la radio, la televisión, la prensa y la Internet para decir lo que los grandes centros de poder (especialmente aquel que tiene su principal sede en Washington) quieren que se diga: que todo va bien, cuando en realidad todo va mal.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.