¿quién lo hubiera habría pensado?
who would have thought it?
¿quién lo hubiera pensado? oor Engels
¿quién lo hubiera pensado?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
who would have thought it
en
expression of surprise and incredulity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“¿QUIÉN lo hubiera pensado?”
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerjw2019 jw2019
¿Quién lo hubiera pensado?
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién lo hubiera pensado?
What say you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién lo hubiera pensado, Polly? Que un día sería sólo un experimento.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién lo hubiera pensado?
I need your pipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿ quién lo hubiera pensado
A thruster suit is reported missingopensubtitles2 opensubtitles2
Me parece muy bien que haya “salido del armario”, pero ¿quién lo hubiera pensado?
And you drank it to save my life?Literature Literature
¿Quién lo hubiera pensado?
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre del lado de Seth, ¿quién lo hubiera pensado?
Are you all right? all right?Literature Literature
¿Quién lo hubiera pensado?
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien lo hubiera pensado a la señora.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya, ¿quién lo hubiera pensado?
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and atleast # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oh, quien lo hubiera pensado!
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién lo hubiera pensado?
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien lo hubiera pensado...
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién lo hubiera pensado de Bernard?
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se había convertido —¿quién lo hubiera pensado?
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
¿Quién lo hubiera pensado, eh?
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién lo hubiera pensado?
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sjw2019 jw2019
¡Quién lo hubiera pensado, tú y ella!
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
Quién lo hubiera pensado.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quién lo hubiera pensado.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién lo hubiera pensado?
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
324 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.