¿sabías lo de John? oor Engels
¿sabías lo de John?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
did you know about John?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ¿Habrá algo de lo que yo sabía acerca de John Talbot que fuera cierto?
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
John no recordaba los nombres de los hijos de Charlie, pero éste lo sabía todo sobre los de John.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
—Sí, pero su padre... Todo el condado sabía lo del padre de John Lisle.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
Era la única que sabía que yo sabía lo del padre de John.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
No sabía lo de Blay, gesticuló John sin ninguna razón en particular.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
De modo que le conté todo lo que sabía, excepto los detalles de lo que John Liddley había hecho a su familia.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
Por eso no me contaste lo que sabías acerca de John, y por eso no me contaste lo del bebé.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Pietro sabía apreciarla, algo de lo que John era incapaz.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Esos eran, lo sabía, los recuerdos de John O'Neill, de algún modo alejados de John McCarthy.
Given my reputationLiterature Literature
Esos eran, lo sabía, los recuerdos de John O’Neill, de algún modo alejados de John McCarthy.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
En cuanto Jim empezó a sentirse lo bastante bien, John le contó que sabía lo de los atracos.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Lo que sí sabía era que las últimas palabras de John mientras se lo llevaban aún lo torturaban.
Really nice people tooLiterature Literature
Ella jamás habría esperado semejante comportamiento de John, pero ya no sabía si lo conocía de verdad.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
«Elaine siempre consigue lo que quiere», pensó ella, pues sabía lo que iba a decir John antes de que lo dijera
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
«Elaine siempre consigue lo que quiere», pensó ella, pues sabía lo que iba a decir John antes de que lo dijera.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
Sólo lo sabía el marino de bitácora, John Norton, un hombre en el que sabía que podía confiar.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
Y como sabía que lo mío era lo de John Blaze...... me ímagíné que ella sería perfecta para mí
You' re quite somethingopensubtitles2 opensubtitles2
La misma fe de John lo llenaba de dudas; y Dios sabía que eso ocurriría.
Why aren' t you there?Literature Literature
John, ¿cómo sabías lo de la segunda parte?
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Y bien sabía Dios que John, aparte de lo que pudiera ser o no, era un intelectual.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Se había enfrentado ya a la espada de John y sabía lo bueno que era.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Lo sabía desde hacía mucho, desde lo de Firenzi, JC, Rafael, desde Simon Templar y John Fox.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
«Tom era un hombre leal para con sus jefes, y sabía perfectamente lo del pacto de secreto», dijo John Hunt.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Lo bueno de John era que, sin decirle muchas cosas, ya lo sabía todo.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Después de lo que ocurrió en el parque, sabía que tú pensarías que se trataba de John.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
179 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.