no sé qué quiere que diga
I don't know what you want me to say
¿Sabes qué? oor Engels
¿Sabes qué?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guess what!
Cuando estén en la red y un gracioso juegue al tiro al blanco con ustedes, ¿saben qué?
Listen, when you're at the net and some jokester is taking target practice at you, guess what?
You know something?
¿Sabe qué? Está más loca de lo que yo pensaba.
You know something, you're crazier than I thought you were.
You know what?
Tú sabes qué quiere Tom.
You know what Tom wants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¿sabes qué?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you know what!
¿Sabes qué haré? Nada.
Do you know what I'm going to do? Nothing.
guess what!
Cuando estén en la red y un gracioso juegue al tiro al blanco con ustedes, ¿saben qué?
Listen, when you're at the net and some jokester is taking target practice at you, guess what?
guess what?
Cuando estén en la red y un gracioso juegue al tiro al blanco con ustedes, ¿saben qué?
Listen, when you're at the net and some jokester is taking target practice at you, guess what?
you know what?
Espero que sepas qué es esto.
I hope you know what this is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ¿Y aún no sabes qué obstáculo te lo impidió, por qué no me dijiste...?
Please stopLiterature Literature
—Paul, ¿sabes qué clase de hombre es tu huésped?
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Mira, ¿sabes qué?
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú siempre sabes qué es lo mejor.
So, Emily sent himLiterature Literature
—Tú no sabes qué hay en este libro de hechizos, señorita —dijo Sarah con tranquilidad —.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
¿Sabes qué?
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes qué?
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿sabes qué es lo que más me asusta?
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Hans, tú no sabes qué es esto.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes qué gran historia va a ser?
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes qué me preocupa, Dallas?
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Sabes qué?
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo sabes qué tipo de vida vendrá después?
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes qué hizo?
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennifer, ¿puedes decirnos qué... ya sabes, qué pasó realmente?
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, ¿sabes qué?
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes qué Jenny?
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y sabes qué?
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿sabes qué?
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Sabes qué es lo más hermoso de querer a una mujer con barreras?
Here is the sumLiterature Literature
¿Sabes qué, Sadie?
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es que no sabes qué clase de muerte te espera ahí fuera?
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
101014 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.