yo no sé por qué
I don't know why
no sé por qué oor Engels
no sé por qué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I do not know why
"¿Por qué?" "No sé por qué."
"Why?" "I do not know why."
I don't know why
Ahora no quiere hablar conmigo, no sé por qué.
He doesn't want to talk to me now, and I don't know why.
somehow
Pero hoy, no sé por qué, no parece que me hayan funcionado.
But somehow, you know today, they didn't seem to do the trick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé por qué mi hijo las pone tan alto.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué piensas así.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía no sé por qué razón hizo lo que hizo.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
No sé por qué, pero deben llamar a la Policía.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué, pero el equipo todavía no volvió.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé por qué lo he dicho, Trey.
We' il talk after workLiterature Literature
Normalmente da resultado en el bosque, aunque no sé por qué.
How dare youLiterature Literature
No sé por qué; siempre me ha estado diciendo que podía protegernos a prueba de balas.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Y no sé por qué.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué me dices...
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué pareces tener la creencia errónea de que aún trabajas en la Policía Metropolitana.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
No eres un monstruo, Jackson, no sé por qué sientes la necesidad de portarte como si lo fueras.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Bonaparte me vio y me reconoció, no sé por qué.
b) See answer to (aLiterature Literature
—Todavía no sé por qué me has estado siguiendo.
But can you play it with her?Literature Literature
No sé por qué intento esconderle mi reacción, pero... ¿no es eso lo que hace todo el mundo?
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the companydid not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
No sé por qué no lo hace aquí mismo, en su escritorio, pero eso es asunto suyo.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
No sé por qué no puedo unirme a ellos.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
–No sé por qué ha pasado esto.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
No sé por qué esperaba que fuese moreno, pero compruebo sorprendida que es muy rubio.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
No sé por qué no están aquí.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué a las chicas les importa tanto el número.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé por qué —le dijo honestamente.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
—¡No sé por qué la gente no me deja en paz!
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
No sé por qué.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De hecho, es solo en la ciudad donde no veo bien, no sé por qué.
Where' s Manya?Literature Literature
37794 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.