¿seguro que no te han seguido? oor Engels
¿seguro que no te han seguido?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are you sure you haven't been tailed?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿Seguro que no te han seguido?
Are you sure you weren't followed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está seguro que no te han seguido?
Are you sure you were not followed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás seguro que no te han seguido?
You sure you weren't followed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Estás seguro de que no te han seguido?
"""Did you make sure you weren't followed?"""Literature Literature
¿Estás seguro de que no te han seguido?
Are you sure you haven't been followed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estas segura de que no te han seguido?
Are you sure you weren't followed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás segura de que no te han seguido los espías?
Are you sure no one followed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Estás segura de que no te han seguido?
“Are you sure you weren’t followed?”Literature Literature
—¿Estás seguro de que no te han seguido, Shmelka?
‘Are you sure you weren’t followed, Shmelka?’Literature Literature
¿Estás seguro de que no te han seguido?
You ARE CERTAIN YOU weren't followed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto esté segura de que no te han seguido, nos reuniremos allí contigo.
Once I'm sure you haven't been followed, we'll join you.""Literature Literature
¿Estás seguro de que no te han seguido?
You sure you weren't followed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Estás segura de que no te han seguido?
“Are you sure they didn’t follow you, then?”Literature Literature
—¿Estás seguro de que no te han seguido, Andreou?
“You’re sure you were not followed, Andreou?”Literature Literature
Bien. estoy seguro de que puedes detectar si te han seguido o no, particularmente habiendo tan poco tráfico.
Well, I'm sure you can detect whether or not you're being followed, particularly in light traffic.Literature Literature
Si no te han seguido ya hasta aquí, seguro que esos hombres me encuentran si sigues visitándome.
If they haven’t followed you down here already, those men are sure to find me if you keep visiting.Literature Literature
Y estoymalditamente seguro de que no te voy a permitir volver a unlugar donde ya te han seguido.
And I’m damn sure not letting you go back to a place you’ve already been hunted.Literature Literature
17 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.