ítem de datos oor Engels

ítem de datos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

data item

datum

naamwoord

voorbeelde

La teoría de respuesta al ítem se basa en la aplicación de modelos matemáticos relacionados con los datos de la prueba.
Item response theory is based on the application of related mathematical models to testing data.

Se presentan los resultados del análisis estadístico descriptivo de los datos usando el modelo de teoría de respuesta al ítem de crédito parcial generalizado.
We present results of the descriptive statistical analysis of the data, using item res-ponse theory.

Map toma uno de estos pares de datos con un tipo en un dominio de datos, y devuelve una lista de pares en un dominio diferente: Map(k1,v1) -> list(k2,v2) La función map(): se encarga del mapeo y es aplicada en paralelo para cada ítem en la entrada de datos.
Map takes one pair of data with a type in one data domain, and returns a list of pairs in a different domain: Map(k1,v1) → list(k2,v2) The Map function is applied in parallel to every pair (keyed by k1) in the input dataset.

Llega un momento que no quedan datos en la lista para comparar con el ítem de búsqueda.
Eventually, no more data is left in the list to compare with the search item.

Utilizamos este puntero para manipular y acceder al ítem de datos.
We use this pointer to manipulate and access the data item.

Campos de información especial para registro ítem por ítem de datos en el negocio de gestión de propiedades
Special information fields for item-by-item recording of data in the property management business

Seleccione [Select] y seguidamente seleccione el ítem de datos que desea enviar.
Select Select and then select the data item you want to sent.

Resultados: los datos omitidos fueron de 0% a 1,5%, las correlaciones ítem-escala superaron 0,48, la fiabilidad fue mayor de 0,70.
Results: omitted data ranged from 0% to 1,5%, itemscale correlations were over 0,48, reliability was higher than 0,70.

Asimismo, al momento de presentar la solicitud de autorización para la exportación de un ítem controlado, el peticionante debe acompañar una serie de documentación y aportar datos en relación a la empresa solicitante y sus representantes, y el uso y destino del material.
Moreover, when submitting the application for authorization to export a controlled item, the applicant must also submit a number of documents and provide information about the requesting firm and its representatives and the use and destination of the item.

Asimismo, al momento de presentar la solicitud de autorización para la exportación de un ítem controlado, el peticionante debe acompañar una serie de documentación y aportar datos en relación a la empresa solicitante y sus representantes, y el uso y destino del material
Moreover, when submitting the application for authorization to export a controlled item, the applicant must also submit a number of documents and provide information about the requesting firm and its representatives and the use and destination of the item

Los datos se analizaron en el marco de la Teoría de Respuesta al Ítem (TRI).
Data were analyzed from the context of item response theory (IRT).

Cada ítem de datos debe ser lógicamente accesible al ejecutar una búsqueda que combine el nombre de la tabla, su clave primaria, y el nombre de la columna.
Each and every data (atomic value) in a relational data base is guaranteed to be logically accessible by resorting to a combination of table name, primary key value and column name.

Puede asegurarse de que está instalado abriendo el ítem "Fuentes de datos" en "Herramientas Administrativas" en la pestaña "Drivers".
You can determine if it installed by opening the "Data Sources" item in "Administrative Tools" and referring to the "Drivers" tab.

Definamos que un ítem es frecuente si aparece en al menos 3 transacciones de la base da datos, por lo que 3 será el umbral de confianza.
To do this, we will say that an item set is frequent if it appears in at least 3 transactions of the database: the value 3 is the support threshold.

Además, se transmitirán los datos mencionados en el ítem “Recopilación de datos personales al visitar nuestro sitio web” de esta declaración.
In addition, the data referred to under the item “Collection of personal data when visiting our website” of this declaration will be transmitted.

Además, se transmitirán los datos mencionados en el ítem “Recopilación de datos personales al visitar nuestro sitio web” de esta declaración.
In addition, the data mentioned under 4.1 of this Notice are transmitted.

Además, se transmitirán los datos mencionados en el ítem “Recopilación de datos personales al visitar nuestro sitio web” de esta declaración.
The data specified in item 2 of this statement will be transmitted additionally.

Además, se transmitirán los datos mencionados en el ítem “Recopilación de datos personales al visitar nuestro sitio web” de esta declaración.
The data specified in the "Collection of personal data upon your visit to our website" section of this policy is also sent.

Un ItemStack es un ítem de inventario con información como la cantidad del ítem en pilas, el tipo de ítem y datos extra como la durabilidad.
An ItemStack is an inventory item with information such as the amount of the item in the stack, the type of the item, and extra data such as durability.

Se aplicó la Escala de Ideación Suicida (SSI), el ítem 9 del Inventario de Depresión de Beck (BDI-IA) y el Inventario de Desesperanza de Beck (BHS); además, en la entrevista se recogieron datos sociodemográficos entre los que se incluye la afiliación religiosa.
Socio-demographic data were measured, in which the religious affiliation was included. The instruments used include the Scale of Suicidal Ideation (SSI), the item 9 of Beck Depression Scale (BDI-IA) and the Beck Hopelessness Inventory (BHS).

Los datos desglosados sobre los niños, niñas y jóvenes de que se trata se encuentran desarrollados en el ítem relativo al índice de acceso a la enseñanza
Disaggregated data for boys, girls and young people will be found in the section on access to education

Los datos desglosados sobre los niños, niñas y jóvenes de que se trata se encuentran desarrollados en el ítem relativo al índice de acceso a la enseñanza.
Disaggregated data for boys, girls and young people will be found in the section on access to education.

Como se menciona en el ítem anterior, la Defensoría del Pueblo ha puesto en marcha el proceso de adecuación de la base de datos de acuerdo a las recomendaciones realizadas por el Subcomité.
As mentioned above, the Ombudsman’s Office has begun harmonizing the database in line with the Subcommittee’s recommendation.

En cuanto al número de personas de las que se ha retirado la producción de coca ilegal y el origen étnico de las mismas, es preciso señalar que no se cuenta con ninguno de los dos datos puesto que es un ítem que no se considera en el registro de los afiliados comprometidos a racionalizar sus cultivos, toda vez que los compromisos firmados de racionalización son ejecutados a través de las comunidades, quienes a través de un proceso de control social se encargan de hacer cumplir la meta de hectáreas a ser racionalizadas conforme compromiso firmado.
In terms of the number of people who have stopped illegal coca production and their ethnic origin, there are no data because this is not considered in the registry of those who undertake to rationalize their crops. The signed rationalization commitments are implemented by the communities, which use a social control process to enforce the target of hectares to be rationalized under the terms of the signed commitment.

Comparte en Facebook y/o Twitter: Estaciones, Experiencias Turísticas, ítem de Mi Viaje, Datos Útiles y Agenda.
Share on Facebook and / or Twitter Stations, Tourist Experiences item My Journey, Tools and Calendar data.