órgano automático oor Engels
órgano automático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
automatic organ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A finales del siglo XIII estos órganos automáticos habían llegado a Italia y al resto de Europa occidental.
I don' t have time to be subtleWikiMatrix WikiMatrix
Pianos, pianos automáticos, órganos, celestas, acordeones, teclados musicales de viento, armónicas portátiles tipo teclado
And I know you know ittmClass tmClass
Los amortiguadores de oscilaciones cuya eficacia dependa de la temperatura deberán estar provistos de un órgano de regulación automática o de un órgano de regulación manual fácilmente accesible.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
", o cuando escucha música de órgano reacciona en forma igualmente automática con un ""¡Hola, he aquí algo religioso!""."
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Órgano de rodadura con sistema automático de adaptación a anchos de vía de 1 435 mm a 1 668 mm.
They' re this indie rock band from the cityEurLex-2 EurLex-2
Bueno, es más una estación automática de recolección de órganos para el comensal incauto.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los socios del proyecto han desarrollado una herramienta para seleccionar de forma automática áreas y volúmenes, lo cual permite realizar una segmentación automática del órgano de interés.
Why, it ruins the viewcordis cordis
Según el órgano jurisdiccional remitente, la inaplicabilidad automática de tales reglamentos conllevaría una libertad total en la organización de los juegos de azar.
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el tallo cerebral está íntegro.El tallo cerebral es el órgano que regula las funciones automáticas. Respiración, sueño, la vigilia, los movimientos intestinales
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles OpenSubtitles
Compartimos totalmente la profunda frustración ante el estancamiento de más de un decenio en la Conferencia de Desarme, y no consideramos que la financiación de ese órgano sea una cuestión automática.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!UN-2 UN-2
Entonces el piloto automático lanzó una nota de órgano profunda como un sollozo, y murió para siempre.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
En lo referente al proyecto de directriz # se señaló que la competencia de los órganos de vigilancia no era automática si no estaba prevista en el tratado
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testMultiUn MultiUn
En lo referente al proyecto de directriz 3.2, se señaló que la competencia de los órganos de vigilancia no era automática si no estaba prevista en el tratado.
Let' s see who will laugh at the endUN-2 UN-2
Desea saber si el Plan Nacional tiene un sistema de vigilancia automático o si habrá un órgano de vigilancia independiente
Don' t let me stop youMultiUn MultiUn
Desea saber si el Plan Nacional tiene un sistema de vigilancia automático o si habrá un órgano de vigilancia independiente.
It was me just now.Do you see?UN-2 UN-2
(2) El órgano jurisdiccional nacional menciona como regalos una tetera automática y un teléfono de teclas.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
Sistema de arranque automático y a distancia de los órganos de un vehículo
Is there something I should know?tmClass tmClass
Afirmó que el mero hecho de que pudiera accederse desde Estonia al sitio web no confería de manera automática competencia a los órganos jurisdiccionales estonios.
How can you not smell that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso en línea, de motores, juntas y órganos de transmisión, distribuidores automáticos, motores y órganos de transmisión, y partes genéricas de máquinas, vehículos, aparatos de locomoción terrestre, repuestos y accesorios para vehículos, rampas de metal, bocinas acústicas, sirenas, cables de alimentación, centralitas electrónicas, cortacircuitos, cuentakilómetros, cuentavueltas, comprobadores de tensión, gafas graduadas, cascos de protección, aparatos de navegación para vehículos [ordenadores de a bordo]
He' s not moving!tmClass tmClass
En lo que se refiere a su accesibilidad por parte de los ciudadanos, la información automática proveniente del órgano jurisdiccional es preferible a la que requiere alguna acción de las partes.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Estados miembros podrán introducir un procedimiento de revisión automática, por el órgano revisor, de las decisiones de las autoridades decisorias en las que se considere que se trata de solicitudes inadmisibles o manifiestamente infundadas.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
467 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.