órgano antidopaje oor Engels
órgano antidopaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anti-doping body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pide a la Comisión que cree un órgano independiente para el control del dopaje semejante a la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), exclusivamente para el fútbol, con condiciones y procedimientos comparables; considera que los gastos de funcionamiento, el establecimiento de la sede en un Estado miembro y otros detalles se podrían decidir de común acuerdo entre la Comisión, la FIFA, la UEFA y los Gobiernos nacionales;
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesnot-set not-set
Opina que la índole particular de las transferencias y las normas que las rigen quedan plenamente respetadas cuando se aplican el Derecho comunitario y las legislaciones nacionales, pero que las transferencias internacionales no presentan el mismo grado de transparencia; pide que se reflexione sobre la posibilidad de crear un órgano mundial para la transparencia financiera de los clubes, siguiendo el modelo de la Agencia Mundial Antidopaje, y espera en este contexto poder disponer próximamente de la investigación Stevens sobre las operaciones de transferencia;
You mean bread- and- butterfliesnot-set not-set
Aumentó el presupuesto para pruebas y mejoró el laboratorio antidopaje de Polonia, haciéndolo independiente de órganos gubernamentales del deporte.
I' m old enough to choose my own religionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consejo y sus órganos preparatorios: Contribución de expertos en cuestiones relativas a lucha contra el dopaje preparada en reuniones de expertos y que se debatirá en el Grupo «Deporte», en particular la compatibilidad con el Derecho de la Unión de una próxima revisión del Código antidopaje de la AMA
Come here, boyEuroParl2021 EuroParl2021
Si la Organización Antidopaje no está satisfecha con la respuesta de la WBSC (o de cualquier otra organización internacional que sea el órgano rector del Evento), la Organización Antidopaje puede solicitar permiso a la WADA para realizar Pruebas y determinar cómo coordinar dichas Pruebas. Pruebas, de acuerdo con los procedimientos establecidos en el Estándar Internacional para Pruebas e Investigaciones.
Well, that' s news to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El COI puede confirmar, sin embargo, que los atletas mencionados no violaron las normas antidopaje durante los Juegos Olímpicos Río 2016", afirmó el órgano olímpico.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo el sistema antidopaje necesita una reforma, y si los órganos internacionales toman unas medidas tan severas con el atletismo, los deportistas de otras disciplinas lo pensarán dos veces antes de tomar sustancias prohibidas”, concluyó el experto.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.3.3 Todo organizador de Concursos o Eventos Internacionales de la WBSC (la lista de esos Concursos o Eventos se publicará cada año en el sitio web de la WBSC) debe planificar que se realicen los Controles de Doping y debe garantizar que, durante el Evento, las instalaciones necesarias, Los materiales de recolección de muestras y el personal de Control de dopaje están disponibles, y los procedimientos de prueba se aplican correctamente de acuerdo con el donde la WBSC es el órgano rector, el administrador antidopaje de la WBSC o su delegado será responsable de coordinar todas las pruebas, de conformidad con el artículo 5.3 del Código.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La unidad de antidopaje de la UEFA lleva trabajando varios años: el órgano de gobierno europeo realiza controles antidroga en todas sus competiciones y cualquier jugador que participe en una competición UEFA puede ser sometido a controles tras un partido y también después de una competición.
for my children' s sakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gestión de los resultados para cualquier prueba de este tipo será responsabilidad de la Organización Antidopaje que inicie la prueba a menos que se indique lo contrario en las REGLAS del órgano rector del Evento.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tygart insistió en el "cumplimiento estricto" del código mundial antidopaje al que también está sujeta la organización de la UCI, órgano rector del deporte del ciclismo, que respaldó el desafío legal de Armstrong a la autoridad de la USADA y podría llevar el caso ante la Corte Internacional de Arbitraje para el Deporte.
Please allow that years of war and prison may change a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al revisar los hechos y la ley de un caso determinado, todos los tribunales, tribunales arbitrales y otros órganos adjudicadores deben conocer y respetar la naturaleza distinta de estas REGLAS antidopaje que implementan el Código y el hecho de que estas REGLAS representan el consenso de un amplio espectro de partes interesadas de todo el mundo en cuanto a lo que es necesario para proteger y garantizar un deporte equitativo.
[ Growls ]- [ Yells ] HereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las asociaciones participantes y los miembros de su delegación se comprometen a cumplir las Reglas de Juego, los Estatutos y reglamentos de la FIFA, en particular el Código Disciplinario, el Reglamento Antidopaje, el Código Ético, el Reglamento Comercialización y Transmisión y el Reglamento de Equipamiento, así como todas las directrices y decisiones de los órganos de la FIFA, a menos que este reglamento estipule lo contrario.
Is the only wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.