última línea de un informe oor Engels
última línea de un informe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
report footing
report footing line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patrik estaba escribiendo las últimas líneas de un informe sobre un caso de agresión cuando sonó el teléfono.
That is critically importantLiterature Literature
Patrik estaba escribiendo las últimas líneas de un informe sobre un caso de agresión cuando sonó el teléfono.
That' s what he said to meLiterature Literature
Al menos tenemos un final... esa sería la última línea de un zalamero informe de inteligencia.
Why are you saying so?Literature Literature
El Director de la Oficina de Evaluación dijo que, en líneas generales, la calidad de los informes sobre las evaluaciones había mejorado en el último año y que los informes contenían un análisis más directo del desempeño del UNICEF.
Sent it to him, wrapped in blue paperUN-2 UN-2
En el marco de su última línea de actividad, definida como vigilancia y control, la UNAR presenta al Parlamento un informe anual sobre la manera en que se aplica realmente el principio de igualdad de trato y la eficacia de los mecanismos de protección, y al Primer Ministro un informe acerca de las actividades efectuadas
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberMultiUn MultiUn
El presente informe está estructurado según las líneas generales del último informe presentado por el anterior Relator Especial y los resúmenes de las comunicaciones intercambiadas con los gobiernos se presentan en un documento aparte ( # dd
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixMultiUn MultiUn
El presente informe está estructurado según las líneas generales del último informe presentado por el anterior Relator Especial y los resúmenes de las comunicaciones intercambiadas con los gobiernos se presentan en un documento aparte (E/CN.4/2003/67/Add.1).
¿ What happens you?UN-2 UN-2
Presidenta, yo mismo vengo de un país que en el los dos últimos años se ha visto especialmente conmocionado por un escándalo de pedofilia de suma gravedad, así que estoy naturalmente de acuerdo con la línea general del informe que tenemos ante nosotros y también con la línea general del documento de la Comisión en que aquél está basado.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEuroparl8 Europarl8
Con posterioridad al último informe del Secretario General, el proceso de preparación se ha automatizado completamente y cuenta con un sistema en línea basado en Internet.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowUN-2 UN-2
Además, en la última línea del informe sobre microfinanza se dice que la Comisión debe conceder la máxima prioridad a la celebración de un coloquio sobre microfinanza durante el año siguiente.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationUN-2 UN-2
La situación se ha normalizado desde que presenté mi último informe, cuando un gran número de dirigentes serbios de Kosovo partidarios de la línea dura se oponían enérgicamente a la recaudación de impuestos en Kosovo septentrional.
I didn' t know you could hate another person so muchUN-2 UN-2
La situación se ha normalizado desde que presenté mi último informe, cuando un gran número de dirigentes serbios de Kosovo partidarios de la línea dura se oponían enérgicamente a la recaudación de impuestos en Kosovo septentrional
Amendment # reads as followsMultiUn MultiUn
Human Rights Watch ha publicado también un informe [ar] sobre el último proyecto de ley aprobado por el Parlamento y las restricciones que van a ser impuestas sobre las páginas web jordanas. El título de dicho informe es: “Jordania: un movimiento para censurar la expresión en línea”.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatygv2019 gv2019
Volviendo al caso mencionado al principio del presente informe, la última investigación internacional a gran escala de un cártel ha sido la del cártel de las líneas aéreas.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.UN-2 UN-2
A lo largo del último año, la Oficina de Asuntos de Desarme ha desarrollado un instrumento de presentación de informes en línea, que permite a los Estados Miembros presentar sus informes sobre gastos militares de manera eficiente y segura.
On account of... you know... the whole historical context ofUN-2 UN-2
Un informe de Save the Children, titulado «Last in Line, Last in School» [El último de la fila, el último de la escuela], señala que los niños que viven en Estados frágiles afectados por conflictos (EFAC) representan un número desproporcionado de la población mundial no escolarizada porque reciben de los donantes internacionales menos fondos que otros países con ingresos bajos.
Decision No # of # July # (Enot-set not-set
Pese a las intenciones de la República de Chipre anunciadas en el último informe anual sobre la Línea Verde, no se han introducido normas más restrictivas relacionadas con la emisión de visados por la República de Chipre, ni se ha establecido un nuevo centro de detención para inmigrantes ilegales.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
Desde mi último informe, la FPNUL ha observado un aumento considerable del número de violaciones de la Línea Azul, entre otras, las cometidas en cuatro ocasiones por miembros de las Fuerzas de Defensa de Israel y en una ocasión por las Fuerzas Armadas Libanesas.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthUN-2 UN-2
En el último informe del ONUSIDA, titulado “On the front line”, se señala que el personal uniformado que presta servicios sigue corriendo un gran riesgo de contraer o transmitir el VIH/SIDA mientras está desplegado sobre el terreno
Not anymore!MultiUn MultiUn
En el último informe del ONUSIDA, titulado “On the front line”, se señala que el personal uniformado que presta servicios sigue corriendo un gran riesgo de contraer o transmitir el VIH/SIDA mientras está desplegado sobre el terreno.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainUN-2 UN-2
Efectivamente, desde el último informe del Tribunal los gastos consignados en la línea presupuestaria relativa a las retiradas oscilaron en un ciclo de dos años con una tendencia a la baja, aunque en 1998 se produjeron gastos significativos relativos a fondos operativos (279 millones de ecus) por vez primera.
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
Efectivamente, desde el último informe del Tribunal los gastos consignados en la línea presupuestaria relativa a las retiradas oscilaron en un ciclo de dos años con una tendencia a la baja, aunque en 1998 se produjeron gastos significativos relativos a fondos operativos ( 279 millones de ecus ) por vez primera.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendelitreca-2022 elitreca-2022
d) en lo que se refiere solo a los programas mencionados en el artículo 8, comuniquen a la Comisión cada seis meses, a través del sistema en línea de esta y en un plazo de cuatro semanas a partir del final del último mes cubierto por el informe, los resultados positivos y negativos obtenidos durante su vigilancia de las aves de corral y las aves silvestres;
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
en lo que se refiere solo a los programas mencionados en el artículo 8, comuniquen a la Comisión cada seis meses, a través del sistema en línea de esta y en un plazo de cuatro semanas a partir del final del último mes cubierto por el informe, los resultados positivos y negativos obtenidos durante su vigilancia de las aves de corral y las aves silvestres;
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
en lo que se refiere solo a los programas mencionados en el artículo #, comuniquen a la Comisión cada seis meses, a través del sistema en línea de esta y en un plazo de cuatro semanas a partir del final del último mes cubierto por el informe, los resultados positivos y negativos obtenidos durante su vigilancia de las aves de corral y las aves silvestres
We got less than a minute before this place blows!oj4 oj4
86 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.