AG oor Engels
AG
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AG
Schott AG cargará con sus propias costas correspondientes al presente procedimiento.
Orders Schott AG to pay its own costs in these proceedings.
GA
También alentó al Consejo DH a proseguir las deliberaciones y someter la declaración a la AG para su adopción .
He also encouraged the Council to continue its deliberations and refer the declaration to the GA for adoption.
Analysis Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ag
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ag
Innogy —directamente y a través de su filial Süwag Vertrieb AG & Co.
Innogy — directly and through its daughter company Süwag Vertrieb AG & Co.
silver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ag
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Aug
La Atalaya 1 de ag.
The Watchtower Aug. 1
ag
es
gen de la especie Mus musculus
en
genetic element in the species Mus musculus
Innogy —directamente y a través de su filial Süwag Vertrieb AG & Co.
Innogy — directly and through its daughter company Süwag Vertrieb AG & Co.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opino asimismo que debería verificarse si, en vistas del hecho de que ÖBB-Infrastruktur AG y ÖBB-Personenverkehr AG pertenecen al mismo grupo de empresas, el suministro de información de ÖBB-Infrastruktur AG como administrador de infraestructuras se produce realmente de forma no discriminatoria.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
A.42 del anexo II (parte 145) del Reglamento (UE) n.o 1321/2014, concedida por Alemania y notificada a la Comisión, a la Agencia de la Unión Europea para Seguridad Aérea y a los demás Estados miembros el 25 de febrero de 2020, por la que se permite que, en determinados casos, Lufthansa Technik AG no cumpla el punto 145.
You try it, smartEuroParl2021 EuroParl2021
Ltd, Solvay et Cie y Saga Petrokjemi AG & Co. (actualmente fusionada con Statoil) han infringido lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 85 del Tratado CEE, al participar:
He will have put certain defenses in positionEurLex-2 EurLex-2
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de ésta
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeoj4 oj4
Al Tribunal de la AELC le ha sido sometida una solicitud de dictamen consultivo formulada por el Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (Tribunal administrativo del Principado de Liechtenstein) mediante resolución de 12 de mayo de 1998, recibida en la Secretaría del Tribunal el 18 de mayo de 1998, dictada en el asunto Tradeparts AG, sobre las cuestiones siguientes:
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
El proyecto de Decisión desestima las alegaciones que consideraban infundada la solicitud de dispensa de Deutsche Post AG.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, la Comisión tampoco pudo aceptar la alegación de que MMK y MMK Steel Trade AG formaban una única entidad económica.
HOW TO STORE FERTAVIDeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se celebró una vista oral el 14 de marzo de 2019, en la que participaron Repower AG, la EUIPO y repowermap.
A young family in the village... a bit of lifeEurlex2019 Eurlex2019
Porsche AG, con domicilio social en Stuttgart (Alemania), representada por el Sr. C.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurlex2019 Eurlex2019
2 Dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre el Hauptzollamt Hamburg-Jonas (en lo sucesivo, «Hauptzollamt») y LFZ Nordfleisch AG, causahabiente de Nordfleisch GmbH (en lo sucesivo, «Nordfleisch»), en relación con el pago por esta última del incremento del 20 % previsto en el artículo 33, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento no 3665/87.
You be careful and stick to my ordersEurLex-2 EurLex-2
Porsche AG.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Eurlex2019 Eurlex2019
Tanto PSA como AG utilizaron posteriormente estos argumentos en procedimientos arbitrales contra la GHA.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurlex2019 Eurlex2019
AG: Si pierdes un poco de peso.
Nobody' s going to shoot at usted2019 ted2019
Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Landbell AG für Rückhol-Systeme (Maguncia, Alemania) (representantes: A.
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Verbund AG (Viena) (representante: S.
Well, Mr Stamper, what do you think?Eurlex2019 Eurlex2019
Schott AG es un grupo tecnológico que desarrolla sus actividades en los ámbitos del vidrio especial y la vitrocerámica;
My what?- Your headeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ese mismo día, Alemania remitió las observaciones conjuntas de los Estados federados y de HSH AG sobre la Decisión de incoación.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
oídas las observaciones orales de Deutsche Telekom AG y de la Comisión, expuestas en la vista de 1 de julio de 1998;
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Demandante: Novartis AG (Basilea, Suiza) (representante: M.
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
(10) PH AG y sus sucursales tienen por actividad principal la construcción.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de julio de 2008 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht — Alemania) — Arcor AG & Co.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EurLex-2 EurLex-2
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desde
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongoj4 oj4
Ag Albachar, junto con una decena de empresas de transporte que son propiedad de un pequeño círculo de personalidades tuaregs ifogas influyentes, usurpa una parte considerable de la asistencia humanitaria en Kidal.
Been a long timeEuroParl2021 EuroParl2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de junio de 2006 — SGL Carbon AG/Comisión de las Comunidades Europeas
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
(«KKR», EE.UU.) y Permira Holdings Limited («Permira», Islas Anglonormandas), y 1&1 Internet AG («1&1», Alemania), filial de United Internet AG («United Internet», Alemania), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la empresa de nueva creación Maxdome GmbH & Co.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.