AMF oor Engels
AMF
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AMF
Los investigadores también descubrieron que las proteínas producidas por los AMF contienen altas concentraciones de hierro.
Researchers also found that the proteins produced by AMF contain high concentrations of iron.
anti-material fragmentation mine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La UE tiene también préstamos de la AMF y de Euratom con tipos de interés fijos por valor de 1 692 millones EUR en 2014 (2013: 367 millones EUR) y con plazos de vencimiento de menos de un año (10 millones EUR), de entre uno y cinco años (146 millones EUR) o mayor a cinco años (1 536 millones EUR).
Richie, this is great!EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se espera que dicha AMF permita alcanzar los objetivos generales del programa de estabilización acordado con el FMI, como la reducción del déficit exterior, el aumento de las reservas de divisas, el mantenimiento de la confianza en la moneda y el sistema bancario nacionales y la protección de los pobres.
Operative part of the ordernot-set not-set
Como parte de los resultados de la Ronda Uruguay, el Acuerdo de la OMC sobre materias textiles y prendas de vestir (ATC) prevé una integración progresiva en las normas habituales del GATT de las materias textiles y prendas de vestir sometidas al régimen especial derivado del Acuerdo Relativo al Comercio Internacional de los Textiles (Acuerdo Multifibras) (AMF) creado de conformidad con el ATC.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEurLex-2 EurLex-2
7.2.2.2 Actividades de préstamo y empréstito (AMF, BP y Euratom)
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
Estas exportaciones aumentaron posteriormente, en el marco del Convenio de Lomé, en un momento de subida de los precios, lo que arrojó un superávit que los empresarios de Mauricio invirtieron en las exportaciones de prendas de vestir, que a su vez se vieron favorecidas por un mayor acceso a los mercados de los países del Norte al amparo del Convenio de Lomé y el Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles (conocido también como Acuerdo Multifibras (AMF)).
Thanks for coming here to puke!UN-2 UN-2
La Decisión (UE) 2016/2371 incluyó una Declaración conjunta del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión en la que la Comisión, habida cuenta de los retos presupuestarios y de las circunstancias extraordinarias a las que se enfrenta Jordania por la acogida de un gran número de sirios (1,3 millones, según las autoridades jordanas), se comprometió a presentar, en caso necesario, una nueva propuesta para ampliar y aumentar la ayuda macrofinanciera a Jordania tras la conclusión satisfactoria de la AMF-II y siempre que se cumplan las condiciones previas habituales para ese tipo de ayuda, incluida una evaluación actualizada por la Comisión de las necesidades de financiación exterior de Jordania.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
(Asunto M.8978 — AMF/KLP/Stena Sphere/Stena Renewable)
It' s not like his thing is prettyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Está regulado por dos entes rectores mundiales, la Asociación Mundial de Futsal (AMF) y la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableWikiMatrix WikiMatrix
A tenor de lo dispuesto en los Artículos 223-22 al 223-25 de los Reglamentos Generales de la AMF, los consejeros, aquellas personas que ostenten una responsabilidad directiva significativa respecto a la Sociedad y que tengan acceso de forma regular a información privilegiada relativa a la Sociedad (los miembros del Consejo de Administración y del Comité Ejecutivo), y, cuando sea de aplicación, cualquier persona que mantenga un vínculo estrecho con los mismos, deberán informar por e-mail a la AMF dentro de un plazo de cinco días hábiles a partir de la realización de la misma, sobre cualquier operación sobre acciones de la Sociedad efectuada por dichas personas, a menos que el importe global de dichas operaciones no supere 5.000 euros a lo largo de un año.
I don ́t need no suitCommon crawl Common crawl
Reitera que la ayuda macrofinanciera (AMF) debe estar sujeta a un control y a una condicionalidad estrictos dado que la UE no controla la manera en que los países beneficiarios utilizan los fondos generales de la UE no predeterminados que entran en su presupuesto general; lamenta que la AMF carezca de un fundamento jurídico adecuado y continúe basándose en decisiones ad hoc del Consejo para cada operación; reitera la necesidad de un reglamento marco codecidido sobre la AMF que aumente la transparencia, la responsabilidad y los sistemas de control e información;
Announcementsnot-set not-set
2010 • Condiciones para AMF I • Apoyo al proyecto de reformas del ámbito de la justicia, ( componente 5: independencia del poder judicial y componente 6: prevención y lucha contra la corrupción ). • Programa de apoyo presupuestario para la gestión de fronteras • Estrategia de lucha contra la corrupción correspondiente al período 2014-2017. • Apoyo para la creación en 2014 de la Oficina Nacional de Lucha contra la Corrupción de Ucrania. • Resultados insatisfactorios del programa de gestión de fronteras ( no se ha demostrado ningún avance por lo que respecta al nivel de corrupción en el Ministerio de Hacienda ).
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleelitreca-2022 elitreca-2022
El valor razonable estimado de préstamos y empréstitos de la AMF y de Euratom se determina utilizando un modelo de flujos de efectivo descontados.
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Introducción 11 10 En el período 2011-2015, la Comisión planificó y aplicó programas de apoyo presupuestario ( véase el recuadro 1 ), tanto general como sectorial, un préstamo de AMF y proyectos individuales.
I' il come back soonelitreca-2022 elitreca-2022
El 25 de abril de 1974, la Revolución de los Claveles, iniciada por los capitanes del Movimiento de las Fuerzas Armadas (AMF), puso fin al régimen autoritario establecido en 1932 por António de Oliveira Salazar.
There was a big sailing shipWikiMatrix WikiMatrix
Este mecanismo cubre los préstamos garantizados por las Comunidades al amparo de una Decisión del Consejo, en particular las operaciones de préstamos del BEI fuera de la Unión Europea, los préstamos de ayuda macrofinanciera (préstamos AMF) y los préstamos Euratom fuera de la Unión Europea.
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
Los productos de la industria familiar, de artesanía y de folclore que correspondan a las definiciones del Protocolo B del Acuerdo AMF estarán exentos de las restricciones cuantitativas establecidas en virtud del artículo 2 del ATV a condición de que vayan acompañados de un certificado que se ajuste al modelo adjunto a estos protocolos administrativos.
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
En 2006, la Autorité des marchés financiers francesa (la “AMF”) y la Autoridad alemana encargada de la supervisión financiera (la “BaFin”) han comenzado a investigar supuestos incumplimientos de las normativas del mercado y de las normas de conducta sobre información privilegiada en relación, en concreto, con los retrasos del A380 en 2005 y 2006.
What' s your problem?Common crawl Common crawl
Por estas razones, la Comisión de Comercio Internacional debe adoptar la propuesta de AMF a Bosnia y Herzegovina antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, sin enmiendas y mediante procedimiento simplificado.
Sounds all rightEuroparl8 Europarl8
El primer tramo de la AMF-II se desembolsó el 17 de octubre de 2017 y el segundo tramo el 21 de junio de 2019, tras la ejecución de las medidas políticas acordadas.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEuroParl2021 EuroParl2021
Para los préstamos de AMF y de Euratom, si la demora en el pago alcanza los tres meses después del vencimiento, la Comisión recurre al Fondo para cubrir el impago 37 y alimentar su tesorería.
They took off their clothes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las AMF se utilizan con profusión en implantes médicos, cables guía para catéteres, cánulas de vasos sanguíneos, filtros y accionadores.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourcecordis cordis
A finales de enero y principios de febrero se realizaron los planes de asalto al valle Shahi-Kot, en el cual atacarían la Fuerzas Militares Afganas (AMF, por sus siglas en inglés) con asesoramiento de las fuerzas especiales de EE.UU. El mayor general Franklin L.
Yeah, well, they won' t be living much longerWikiMatrix WikiMatrix
(19) Francia — participación en la cuota global para países de la Zona II y en la lista del AMF; participación en cuotas específicas de la República de Corea y de la India.
It' s for a very specific guyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.