Abbás oor Engels
Abbás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Abbas
Mahmud Abbás debe desmantelar las estructuras terroristas y destruir las armas ilegales y los túneles.
Mahmoud Abbas has to dismantle the terrorist structures and get rid of illegal arms and the tunnels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En caso negativo, ¿qué medidas aplica en contra del ejecutor, entre ellos en todo caso la empresa Abb, y el solicitante de los proyectos, entre ellos en todo caso en la provincia neerlandesa de Limburgo que ha participado en este sistema?
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
En apoyo de su reclamación, la ABB proporcionó una declaración jurada de fecha 11 de mayo de 2001 del ex gerente de la sucursal de la ABB en el Iraq, que confirma que al 2 de agosto de 1990 había en el Iraq 8 empleados italianos, 4 filipinos y 80 tailandeses.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereUN-2 UN-2
� ABB hizo una propuesta a KNPC para ampliar los trabajos previstos en el contrato por un precio global de 512.296 KD.
This way, please!UN-2 UN-2
Asunto C-593/18 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de septiembre de 2018 por ABB Ltd y ABB AB contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 12 de julio de 2018 en el asunto T-445/14, ABB y ABB / Comisión
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uno de los desconsolados, Ghulam Abbas, dijo:
And we used to watch cable?gv2019 gv2019
Apoyamos la dirección del Presidente Mahmoud Abbas y sus esfuerzos por alcanzar ese objetivo, asimismo contamos con que el Gobierno palestino cooperará para lograr ese fin.
Let me serve youUN-2 UN-2
El presidente de los territorios palestinos, Mahmud Abbas, expresó ese deseo durante la pasada Asamblea General de esa organización, y aunque la gran mayoría de los países miembros reconocen a Palestina como estado, países como Israel y Estados Unidos se siguen oponiendo a su inclusión–especialmente cuando éste último tiene poder de veto dentro del Consejo de Seguridad.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Ingv2019 gv2019
El Grupo estima que la ABB no ha presentado pruebas de que haya solicitado al empleador la devolución del equipo o de que el equipo haya sido devuelto por el empleador
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesMultiUn MultiUn
He conversado con el Presidente Abbas.
item # (a) Acquisition costsUN-2 UN-2
En efecto, la toma en consideración del efecto disuasorio de las multas es parte integrante de la ponderación de las multas en función de la gravedad de la infracción (sentencia ABB/Comisión, apartado 167).
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
El Presidente Abbas nos visitó el pasado mes de mayo.
Much too deepUN-2 UN-2
Sr. Abbas, por favor pídales a alguno de los niños que entren estas macetas.
You' re going to like him, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferhat Abbas y movimientos Messali Hadj había marcado el periodo entre las dos guerras, pero las dos partes se radicalizaron después de la Segunda Guerra Mundial.
Yeah, I' m nervousWikiMatrix WikiMatrix
Pese a las conversaciones entre el Presidente Abbas y el Primer Ministro Olmert, todavía hay unos 550 puestos de control que obstaculizan el movimiento de las personas en la Ribera Occidental.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.UN-2 UN-2
Se dirigió a Bandar Abbas donde permaneció 25 días antes de marcharse en dirección a Tabriz.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himUN-2 UN-2
Se ha registrado un comienzo promisorio en la nueva relación entre el Primer Ministro Olmert, el Presidente Abbas y el Primer Ministro Fayyad
Subject: Asbestos-related diseasesMultiUn MultiUn
Al actuar así la Comisión les da las indicaciones necesarias para defenderse, no sólo contra la calificación de los hechos como infracción, sino también contra la posibilidad de que se les imponga una multa (sentencia Musique Diffusion française y otros/Comisión, antes citada, apartado 21; sentencia ABB Asea Brown Boveri/Comisión, antes citada, apartado 78).
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
el último Hit de Mahi fue con Abbas.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras el Rabino Yehuda Glick estaba en coma, luchando por su vida, el Presidente Abbas consideró conveniente escribir una carta de condolencias a la familia del presunto asesino.
My father died four days agoUN-2 UN-2
Quisiera señalar que el Primer Ministro Koizumi, durante la visita que hizo a la región en julio, manifestó su apoyo al Presidente Abbas y anunció la decisión de proporcionar un total de 25 millones de dólares para ayudar al pueblo palestino.
It' s reality in general we invent, not the detailsUN-2 UN-2
Considera que, al autorizar la fusión entre ABB y Alstom, la Comisión no evaluó las posibles consecuencias sociales de esta operación, no respetando, por consiguiente, el apartado 2 del artículo 127 del Tratado CE en virtud del cual “al formular y aplicar las políticas y medidas comunitarias deberá tenerse en cuenta el objetivo de un alto nivel de empleo”;
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesnot-set not-set
Apoyamos al Presidente Abbas en el desempeño de sus responsabilidades tanto en lo que se refiere a la gobernanza como a las negociaciones encaminadas a establecer un Estado de Palestina
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downMultiUn MultiUn
ABB Lummus afirma que las cuotas quinta y sexta, (las últimas, por un importe total de 1.600.000 dólares de los EE.UU.) representaban el "componente de los beneficios" del contrato de poliestireno.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionUN-2 UN-2
Los Ministros también apoyaron el llamamiento del Presidente Abbas para que esa conferencia tenga carácter internacional bajo los auspicios de las Naciones Unidas a fin de lograr una solución general, justa y duradera al conflicto árabe-israelí, incluida la cuestión central de Palestina, basada en las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverMultiUn MultiUn
La isla de Qeshm se encuentra a unos pocos kilómetros de la costa meridional de Irán, enfrente de las ciudades portuarias de Bandar Abbas y Bandar Khamir.
You' ilspend hours commutingWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.