Abbas oor Engels
Abbas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Abbas
Abbas los reconoció a usted y a Tomforde en el restaurante.
Abbas recognized you and Tomfored at that diner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En caso negativo, ¿qué medidas aplica en contra del ejecutor, entre ellos en todo caso la empresa Abb, y el solicitante de los proyectos, entre ellos en todo caso en la provincia neerlandesa de Limburgo que ha participado en este sistema?
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
En apoyo de su reclamación, la ABB proporcionó una declaración jurada de fecha 11 de mayo de 2001 del ex gerente de la sucursal de la ABB en el Iraq, que confirma que al 2 de agosto de 1990 había en el Iraq 8 empleados italianos, 4 filipinos y 80 tailandeses.
Looks like we have a problemUN-2 UN-2
� ABB hizo una propuesta a KNPC para ampliar los trabajos previstos en el contrato por un precio global de 512.296 KD.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Asunto C-593/18 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de septiembre de 2018 por ABB Ltd y ABB AB contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 12 de julio de 2018 en el asunto T-445/14, ABB y ABB / Comisión
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uno de los desconsolados, Ghulam Abbas, dijo:
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneygv2019 gv2019
Apoyamos la dirección del Presidente Mahmoud Abbas y sus esfuerzos por alcanzar ese objetivo, asimismo contamos con que el Gobierno palestino cooperará para lograr ese fin.
Of course I was thereUN-2 UN-2
El presidente de los territorios palestinos, Mahmud Abbas, expresó ese deseo durante la pasada Asamblea General de esa organización, y aunque la gran mayoría de los países miembros reconocen a Palestina como estado, países como Israel y Estados Unidos se siguen oponiendo a su inclusión–especialmente cuando éste último tiene poder de veto dentro del Consejo de Seguridad.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesgv2019 gv2019
El Grupo estima que la ABB no ha presentado pruebas de que haya solicitado al empleador la devolución del equipo o de que el equipo haya sido devuelto por el empleador
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionMultiUn MultiUn
He conversado con el Presidente Abbas.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.UN-2 UN-2
En efecto, la toma en consideración del efecto disuasorio de las multas es parte integrante de la ponderación de las multas en función de la gravedad de la infracción (sentencia ABB/Comisión, apartado 167).
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
El Presidente Abbas nos visitó el pasado mes de mayo.
Just get up hereUN-2 UN-2
Sr. Abbas, por favor pídales a alguno de los niños que entren estas macetas.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferhat Abbas y movimientos Messali Hadj había marcado el periodo entre las dos guerras, pero las dos partes se radicalizaron después de la Segunda Guerra Mundial.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationWikiMatrix WikiMatrix
Pese a las conversaciones entre el Presidente Abbas y el Primer Ministro Olmert, todavía hay unos 550 puestos de control que obstaculizan el movimiento de las personas en la Ribera Occidental.
I swear to you I thought she was deadUN-2 UN-2
Se dirigió a Bandar Abbas donde permaneció 25 días antes de marcharse en dirección a Tabriz.
Subtitles:QRDL & robot#xUN-2 UN-2
Se ha registrado un comienzo promisorio en la nueva relación entre el Primer Ministro Olmert, el Presidente Abbas y el Primer Ministro Fayyad
He' s got himself into a private warMultiUn MultiUn
Al actuar así la Comisión les da las indicaciones necesarias para defenderse, no sólo contra la calificación de los hechos como infracción, sino también contra la posibilidad de que se les imponga una multa (sentencia Musique Diffusion française y otros/Comisión, antes citada, apartado 21; sentencia ABB Asea Brown Boveri/Comisión, antes citada, apartado 78).
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
el último Hit de Mahi fue con Abbas.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras el Rabino Yehuda Glick estaba en coma, luchando por su vida, el Presidente Abbas consideró conveniente escribir una carta de condolencias a la familia del presunto asesino.
Is that what happened to you?UN-2 UN-2
Quisiera señalar que el Primer Ministro Koizumi, durante la visita que hizo a la región en julio, manifestó su apoyo al Presidente Abbas y anunció la decisión de proporcionar un total de 25 millones de dólares para ayudar al pueblo palestino.
Craig, where the iron?UN-2 UN-2
Considera que, al autorizar la fusión entre ABB y Alstom, la Comisión no evaluó las posibles consecuencias sociales de esta operación, no respetando, por consiguiente, el apartado 2 del artículo 127 del Tratado CE en virtud del cual “al formular y aplicar las políticas y medidas comunitarias deberá tenerse en cuenta el objetivo de un alto nivel de empleo”;
Look at thatnot-set not-set
Apoyamos al Presidente Abbas en el desempeño de sus responsabilidades tanto en lo que se refiere a la gobernanza como a las negociaciones encaminadas a establecer un Estado de Palestina
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyMultiUn MultiUn
ABB Lummus afirma que las cuotas quinta y sexta, (las últimas, por un importe total de 1.600.000 dólares de los EE.UU.) representaban el "componente de los beneficios" del contrato de poliestireno.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfUN-2 UN-2
Los Ministros también apoyaron el llamamiento del Presidente Abbas para que esa conferencia tenga carácter internacional bajo los auspicios de las Naciones Unidas a fin de lograr una solución general, justa y duradera al conflicto árabe-israelí, incluida la cuestión central de Palestina, basada en las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional
Oh, shit, there he isMultiUn MultiUn
La isla de Qeshm se encuentra a unos pocos kilómetros de la costa meridional de Irán, enfrente de las ciudades portuarias de Bandar Abbas y Bandar Khamir.
Never againWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.