GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Absorción oor Engels

Absorción

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

absorption

naamwoord
en
chemical process
Se recuerda que esta eliminación no suele ser necesaria en la determinación por espectrometría de absorción atómica.
In the case of determination by atomic absorption spectrometry, such removal may not be necessary.
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

absorción

/ap.sor.ˈθjon/ naamwoordvroulike
es
La penetración en células o tejidos de fluidos o de otras sustancias, y su retención.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

absorption

naamwoord
en
act or process of absorbing or sucking in anything
Se recuerda que esta eliminación no suele ser necesaria en la determinación por espectrometría de absorción atómica.
In the case of determination by atomic absorption spectrometry, such removal may not be necessary.
 en.wiktionary.org

takeover

naamwoord
Es posible que otros países no hayan evaluado las absorciones debido a limitaciones legislativas o institucionales.
Other countries may not have evaluated the takeovers due to legislative or institutional constraints.
 Termium

uptake

naamwoord
Normalmente debe ser adecuada la medición de la inhibición de la absorción total de oxígeno.
Normally, the measurement of total oxygen uptake inhibition should be adequate.
 Open Multilingual Wordnet

En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

acquisition · sorption · avalement · absorbing · absorbate · engrossment · immersion · removal · merger · absorptivity · assimilation · trapping · absorption factor · bump skiing · compression technique · merger transaction · scavenging · soaking up · take-over · take-up

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

absorción de gas carbónico
CO2 absorption · CO2 uptake · absorption of CO2 · absorption of carbon dioxide · carbon dioxide absorption · carbon dioxide uptake · carbon uptake · uptake of C · uptake of CO2 · uptake of carbon · uptake of carbon dioxide
absorción bruta
gross absorption · gross loading · gross retention · gross uptake
inversión del proceso de absorción
mecanismo de absorción
coeficiente de absorción específica
centro de absorción de inmigrantes
Center for Absorption of New Immigrants
espectrofotometría de absorción atómica
espectrometría de absorción atómica
cromatografía de absorción en fase gaseosa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
Grosso modo, podría decirse que una molécula dada será destruida tras una exposición constante (dependiendo del producto: I·Te·N, siendo I=intensidad de emisión, Te= tiempo de emisión y N= número de ciclos) debido a que, en un ambiente constante, cada ciclo de absorción-emisión tiene una probabilidad idéntica de producir el fotoblanqueo.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.WikiMatrix WikiMatrix
Espectroscopia de emisión atómica de plasma acoplado inductivamente (en inglés) Espectroscopia de absorción atómica Espectroscopia atómica Espectroscopia de plasma inducido por láser Stáhlavská A (abril de 1973). «».
But-- But I' m not going back up thereWikiMatrix WikiMatrix
Absorción máxima de una disolución de 20 mg/l en HCl 0,01N a 256 nm
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
La constante de la velocidad de absorción (k1) se calcula entonces en función de k2 y de un valor de Cf derivado de la curva de absorción (véase también el anexo 5).
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo # del anexo de la decisión # esta prueba es válida únicamente cuando se utiliza el valor absoluto del total de las emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero por las fuentes y la absorción por los sumideros
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedMultiUn MultiUn
En los analizadores NDIR se produce una interferencia negativa cuando el gas interferente aumenta la banda de absorción del gas medido, y en los detectores CLD, cuando el gas interferente reduce la radiación.
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
El OSACT pidió a la secretaría que estableciera un proceso para permitir que los equipos de expertos adquirieran experiencia en los métodos de ajuste de las estimaciones de las emisiones de gases de efecto invernadero por las fuentes y la absorción por los sumideros resultantes de las actividades previstas en los párrafos 3 y 4 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto durante el proceso de examen de los inventarios en el período 2007-2008 utilizando datos reales de inventarios presentados voluntariamente por las Partes en cumplimiento de las disposiciones sobre presentación de informes que figuran en la decisión 15/CP.10, con el consentimiento de la Parte interesada.
She' s had an abruptionUN-2 UN-2
Se requieren más esfuerzos para educar a la opinión pública acerca de los asuntos ambientales, para recoger más datos sobre el cambio climático y para conseguir la absorción del carbono, por ejemplo, plantando árboles.
Watch out, lvyUN-2 UN-2
Si el método de absorción falla, la Iglesia suele pasar a la fase final.
Well, I would like to eatLiterature Literature
RVt = emisiones y absorción netas en la categoría # para el año t del período de compromiso, en Gg de # eq
That doesn' t mean you didn' t use itMultiUn MultiUn
gas de cola (petróleo), aparato de absorción para el fraccionamiento de nafta craqueada catalíticamente y del destilado craqueado catalíticamente; gases de petróleo
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se trata del valor absoluto de los pasivos subyacentes a la exigencia por riesgo de diferencial de bonos y préstamos distintos de inversiones en infraestructuras admisibles y de sociedades de infraestructuras admisibles, después del choque y después de la capacidad de absorción de pérdidas de las provisiones técnicas.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los fotosensibilizadores son moléculas que inducen un cambio químico en otra molécula mediante la absorción de luz.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablecordis cordis
No habrá ningún material de absorción entre la antena de emisión y el vehículo sometido a ensayo
I got it!I got itoj4 oj4
La tentativa podría ser casi tan peligrosa como la absorción excesiva de Poder.
McClaren send you down here?Literature Literature
No obstante, dado que la aplicación del CSRP se vio dificultada, se volvió a asignar al sector del café un importe de 20 millones de ecus correspondiente al saldo de los fondos de contrapartida, pese a las muy limitadas capacidades de absorción de este sector.
That' s good news, right?EurLex-2 EurLex-2
Si en un período de compromiso las emisiones antropógenas agregadas por las fuentes y las absorciones antropógenas agregadas por los sumideros, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de una Parte incluida en el anexo I son inferiores a la cantidad atribuida a ella en virtud del presente artículo, la diferencia se agregará, a petición de esa Parte, a la cantidad que se atribuya a esa Parte para futuros períodos de compromiso. "
I need you guys to get alongMultiUn MultiUn
No es de extrañar que viésemos tantas absorciones de sociedades en los años 80.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
Absorción La biodisponibilidad de la somatropina, administrada subcutáneamente, es aproximadamente del # % en ambos casos, en las personas sanas y en los pacientes con deficiencia de la hormona de crecimiento
You speak when you' re spoken to around hereEMEA0.3 EMEA0.3
Reducción gradual de las cotizaciones patronales a la seguridad social, en parte mediante la absorción de los subsidios salariales existentes, y en parte mediante reducciones adicionales para los salarios bajos y medios.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
Transportar el producto a otro lugar provoca cambios de temperatura, humedad y la absorción de olores extraños, así como un aumento de la cantidad de hidroximetilfurfurales y diastasas.
I promise, Myrnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las emisiones y absorciones en los lugares de control se medirán al mismo tiempo
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.MultiUn MultiUn
(45) A la vista de todos los datos de que ha tenido conocimiento, y en ausencia de una análisis sobre el impacto real en el mercado de una medida de este tipo, la Comisión sigue teniendo dudas acerca de la capacidad de absorción por el mercado de las nuevas cantidades de vins de pays que se producirán tras la reconversión de variedades en la región de Charentes.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
0 (final de la fase de absorción)
Oh, come on, melinda!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k