centro de absorción de inmigrantes oor Engels
centro de absorción de inmigrantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Center for Absorption of New Immigrants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Centro de absorción de inmigrantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Center for Absorption of New Immigrants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Ministerio de Absorción e Inmigración, en colaboración con el Ministerio de Ciencias, Cultura y Deportes, brinda un Centro de Absorción de Artistas Inmigrantes con el fin de vincularlos al mercado de trabajo israelí, fomentando de esta manera su incorporación al mismo en su área artística.
Do you understand what I' ve just said?Common crawl Common crawl
Nota: El Ministerio de Absorción de Inmigrantes, por intermedio del Centro de Información, realiza periódicamente encuestas para evaluar la calidad del servicio.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsCommon crawl Common crawl
En el exterior: Se puede obtener información y asistencia de los shlijím (emisarios de inmigración) autorizados en "Centros de aliá" de la Agencia Judía, pero la decisión final sobre el estatus del inmigrante es una prerrogativa del Ministerio de Absorción y de Aduanas .
Well, there' s no face.So?Common crawl Common crawl
Portavoces de los colonos afirmaron que esa decisión prácticamente haría desaparecer la sección de asentamientos y los agotaría, pues los privaría de la capacidad de absorción de inmigrantes, crearía desempleo, cancelaría los programas de educación complementarios, interrumpiría el aprovechamiento de los recursos hídricos y pondría fin a la financiación de centros sociales para los jóvenes y los niños.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesUN-2 UN-2
Portavoces de los colonos afirmaron que esa decisión prácticamente haría desaparecer la sección de asentamientos y los agotaría, pues los privaría de la capacidad de absorción de inmigrantes, crearía desempleo, cancelaría los programas de educación complementarios, interrumpiría el aprovechamiento de los recursos hídricos y pondría fin a la financiación de centros sociales para los jóvenes y los niños
I could make other arrangementsMultiUn MultiUn
Certificación del Centro de Absorción en Ciencias que verifique el Derecho a Asistencia como Científico, cumpliendo con los requisitos de edad anteriormente mencionadas en el caso de Inmigrantes (y hasta la edad de jubilación).
I' m not pretending it wasn' t a sinCommon crawl Common crawl
En este centro de absorción residen una mayoría de inmigrantes etíopes, algunos de los cuales son veteranos, y son relativamente antiguos.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rina tiene mucha experiencia enseñando Hebreo en programas de Ulpan y centros de absorción para inmigrantes.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los centros cuentan también con programas intergubernamentales como el programa de prevención para menores Amistad y Relaciones sin Violencia, ejecutado en cooperación con el Ministerio de Educación, que comprende los servicios de los trabajadores sociales de los centros que trabajan con las mujeres que son víctimas de la violencia así como con los hombres violentos en las comisarías de policía, y un programa de transición para el tratamiento de inmigrantes (en cooperación con el Ministerio de Aliá y Absorción de Inmigrantes).
Please come in.Do enter please. Thank you very muchUN-2 UN-2
Inmigrantes que no necesitan de Ulpan: En este caso el Seguro de Ingreso se otorga en función de presentarse en las oficinas del Ministerio de Absorción e Inmigración, o en un Centro de Orientación o en cursos matutinos, según sea el caso. Véase el capítulo referente a la Asistencia Financiera .
Sometimes I don' t want herCommon crawl Common crawl
"El Departamento de Aliá ha enviado nuevos inmigrantes a nuestro centro de absorción.
Dorothy was cool.Her shoes were retroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enseñó Hebreo en centros de absorción y en clases de educación primaria en centros comunitarios, y también ha enseñado a estudiantes inmigrantes en el programa preparatorio de Ingeniería práctica del «Ort Brauda» Technology College en Carmiel.
You bring trouble!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Centro de información telefónica ofrece respuestas rápidas y profesionales a consultas referentes a derechos de nuevos inmigrantes, preparación de la población para casos de estado de urgencia (como ser un ataque contra Irak), obtención de información durante atentados terroristas, como también información general sobre las fases iniciales de absorción.
Oh, you gotta be kidding!Common crawl Common crawl
Según lo estipulado en el acuerdo entre el gobierno de Israel y la Agencia Judía, esta última se ocupa de gestionar la emigración (aliya) a Israel: examinando a los candidatos, ofreciendo consejo y guía, ocupándose de los arreglos para la absorción, referencias para centros de inmigrantes, lugares de estudio, empleo, etc. Un emisario de aliya de la Agencia Judía que recomienda la inmigración de una persona transfiere la solicitud, junto con su recomendación escrita, a un representante oficial del Estado de Israel.
frankly i received it tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ministerio de Absorción de Inmigrantes ofrece asistencia a través de una red de centros para la promoción de emprendimientos (Centros MATI en hebreo) que son administrados por profesionales, dirigentes empresariales y representantes de la autoridad local.
What happened.Toast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ministerio de Absorción de Inmigrantes ofrece asistencia a través de una red de centros para la promoción de emprendimientos (Centros MATI en hebreo) que son administrados por profesionales, dirigentes empresariales y representantes de la autoridad local.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sitio web israelí Ynet, publicó un artículo sobre los Bnei Menashé que se centra en el ex emisario de Shavei Israel en la India, Yojanan Phaltual, quien actualmente reside en el centro de absorción Kfar Jasidim junto con su familia y otros 300 inmigrantes de Bnei Menashé.
I haven' t seen her since the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La asistencia ofrecida a los nuevos inmigrantes, además de la prestación de asesoramiento y entrenamiento a través de los Centros de Desarrollo de Pequeños Negocios (MATI en hebreo), incluye cursos y talleres especialmente diseñados para los nuevos inmigrantes, en coordinación y estrecha colaboración con el Ministerio de Absorción de Inmigrantes.
They ain' t looking for me up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos inmigrantes, a menudo vivían transitoriamente en edificios de departamentos especiales, denominados “Centros de Absorción”, hasta que conseguían mudarse a sus hogares permanentes.
We' re not going to be needing any more horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente le pregunté a Asher con respecto a cómo sobrelleva sus responsabilidades por el bienestar mental de los inmigrantes, cuando sus propios hijos están en la línea de fuego, y viviendo a apenas un par de kilómetros de Gaza, respondió: "Esta es la responsabilidad del padre, y del director del centro de absorción: debe preocuparse tanto por los inmigrantes como por sus hijos, así como todo ciudadano debe preocuparse por su entorno.
It`s so much nicer here since he leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ministerio de Absorción de Inmigrantes, a través de la División de Emprendedores, opera un Centro de Información de Negocios para beneficio de los nuevos inmigrantes y de los ciudadanos que retornan.El Centro ofrece un servicio de información básica de negocios provista por consultores empresariales en los siguientes idiomas: hebreo, inglés, ruso, francés y español.
Aunt Adelaide, welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La asistencia ofrecida a los nuevos inmigrantes, sumada a la provisión de asesoramiento y entrenamiento a través de los Centros de Desarrollo para Pequeñas Empresas (MATI en hebreo), incluye cursos y talleres de trabajo especialmente diseñados para nuevos inmigrantes, en coordinación y estrecha colaboración con el Ministerio de Absorción de Inmigrantes.
I just examined the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ministerio de Absorción de Inmigrantes, a través de la División de Emprendedores, opera un Centro de Información de Negocios para beneficio de los nuevos inmigrantes y de los ciudadanos que retornan.El Centro ofrece un servicio de información básica de negocios provista por consultores empresariales en los siguientes idiomas: hebreo, inglés, ruso, francés y español.Usted puede contactarse con el Centro de Información de Negocios de las siguientes maneras:
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.