Aceptabilidad oor Engels
Aceptabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acceptability
La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales.
The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aceptabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acceptability
en
acceptableness
La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales.
The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.
acceptableness
La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales.
The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.
adequacy
Exactitud y aceptabilidad de los informes anuales de las oficinas en los países
The accuracy and adequacy of country office annual reports
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quality · acceptance · admissibility · attribute · brand · caliber · calibre · character · characteristic · class · grade · kind · lineament · permissibility · plausibility · property · sort · satisfactoriness · product quality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cumplimiento de los criterios de aceptabilidad (punto 20) indica que el sistema de ensayo funciona correctamente, pero no garantiza que cualquier ensayo concreto produzca datos exactos.
Do not lose themEurlex2019 Eurlex2019
(11) Las disposiciones relativas a determinados disolventes de extracción deberían ser revisadas al cabo de un cierto tiempo en función de los resultados de la investigación científica y tcnica en curso sobre la aceptabilidad de los disolventes y sus condiciones de utilización.
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
Se expresó la inquietud de que al retener en el texto del futuro convenio disposiciones que favorecían indebidamente al porteador frente al cargador, la Comisión estuviera comprometiendo la aceptabilidad del proyecto de convenio para ciertas regiones del mundo
Oh, Ben, you idiot!MultiUn MultiUn
En el caso de preparaciones de semillas, píldoras, cebos y preparados consistentes en gránulos y cuando el valor TERa ≤ 10, deberán realizarse ensayos de aceptabilidad (apetecibilidad).
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEurLex-2 EurLex-2
aceptabilidad de los datos de control de calidad con referencia a los datos históricos de los lotes,
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
La aceptabilidad de las pruebas fue creciendo con el tiempo.
I asked aroundWHO WHO
Residuos aceptables propuestos y justificación de su aceptabilidad.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Las obligaciones de proteger incluyen, entre otras, las obligaciones de los Estados de adoptar leyes u otras medidas para velar por el acceso igual a la atención de la salud y los servicios relacionados con la salud proporcionados por terceros; velar por que la privatización del sector de la salud no represente una amenaza para la disponibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y calidad de los servicios de atención de la salud; controlar la comercialización de equipo médico y medicamentos por terceros, y asegurar que los facultativos y otros profesionales de la salud reúnan las condiciones necesarias de educación, experiencia y deontología.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatUN-2 UN-2
Se pueden utilizar cálculos basados en datos obtenidos de un ensayo de una sección de la carrocería para demostrar la aceptabilidad de otra sección de la carrocería no idéntica a la ya ensayada, si tiene en común muchas características estructurales con ésta
Make it short, okay?eurlex eurlex
0 7 Lo que esto nos dice sobre la paradoja sorites de pende del nivel de aceptabilidad, B , que se impone aquí.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Para probar la viabilidad y aceptabilidad de los diarios de teléfonos celulares para recopilar información acerca de eventos sexuales, se reclutaron 26 TS en Indianápolis (Indiana, E.E.U.U).
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ispringer springer
establecer, en los puntos de control crítico, límites críticos que diferencien la aceptabilidad de la inaceptabilidad para la prevención, eliminación o reducción de los peligros detectados;
Do you understand what I' ve just said?not-set not-set
El objetivo de este trabajo es exponer las implicaciones de este tipo de intervenciones con wearables (Control de salud, vigilancia, seguridad, y formación) y los desafíos (privacidad, aceptabilidad y escalabilidad).
You had a steady salary beforescielo-abstract scielo-abstract
Para el ensayo de las secciones A y B del cuadro anterior, los ingenieros que realicen los ensayos deberán evaluar y registrar la aceptabilidad del funcionamiento del proceso de adaptación en relación con los usuarios de la carretera que van por delante o que circulan en sentido opuesto.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurlex2019 Eurlex2019
Sólo se exigirá este examen cuando existan dudas en cuanto a la aceptabilidad del precio.
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
El estudio reveló también la existencia de un nivel relativamente elevado de aceptabilidad de la violencia contra la mujer.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.UN-2 UN-2
Sin embargo, como también se indica en el documento sobre el rumbo estratégico, de ese modo se corre el riesgo de que se vea comprometida la representación universal, otro elemento de la aceptabilidad de los textos de la CNUDMI (párrs. 35 y 37 a 40).
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceUN-2 UN-2
Dado que su aceptabilidad y su eficacia dependerán mucho de su conformidad con la práctica reciente y con las normas existentes de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, su delegación sugiere que se siga deliberando sobre la cuestión de la formulación tardía de reservas (directriz 2.3), especialmente con respecto a casos en que ninguno de los otros Estados contratantes y organizaciones contratantes se oponga a la formulación tardía de la reserva.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.UN-2 UN-2
La Agencia hará todos los esfuerzos posibles por promover la aceptabilidad internacional de las normas de REACH y también tendrá plenamente en cuenta las normas vigentes establecidas por otras instituciones internacionales, siempre que esté convencida de la capacidad de estas normas para salvaguardar el medio ambiente y la salud.
Shut up, you gravedigger!not-set not-set
El fabricante es responsable de la realización de un estudio estadístico de los resultados de los ensayos y del establecimiento, de común acuerdo con el organismo competente, de los criterios que rigen la aceptabilidad de sus productos con el fin de cumplir lo especificado sobre la verificación de la conformidad de los productos en el apartado #.# del presente Reglamento
Whatever you dooj4 oj4
Materiales y métodos: Estudio descriptivo, donde se envió la adaptación española, publicada en 2009, a tres expertos, para posteriormente, identificar el índice de aceptabilidad.
How' d you deal with shit?scielo-abstract scielo-abstract
La confirmación del cumplimiento de los requisitos de características y rendimiento a los que se refiere el punto 1 del anexo I, en condiciones normales de uso del producto, así como la evaluación de los efectos secundarios indeseables y de la aceptabilidad de la relación beneficio/riesgo mencionada en los puntos 1 y 5 del anexo I, se basarán en datos clínicos.
Excuse me, any of you remembers a song bynot-set not-set
Usando un análisis no paramétrico, se determinó que la aceptabilidad fue mayor (p<0,05) para el testigo en todas las cualidades evaluadas: 3,2±0,8 en textura, 3,2±0,7 en olor, 3,2±0,7 en sabor y 3,3±0,7 en color.
A kind of evil in its greatest formscielo-abstract scielo-abstract
Si procede, la aceptabilidad de dicho nivel de riesgo fitosanitario se evaluará con respecto a uno o varios terceros países concretos.
How much for the jeans?not-set not-set
En su informe preliminar a la Comisión de Derechos Humanos, la Relatora Especial sobre el derecho a la educación menciona "cuatro características fundamentales que deben tener las escuelas primarias: la disponibilidad, la accesibilidad, la aceptabilidad y la adaptabilidad" (E/CN.4/1999/49, párr.
I was so stupidUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.