consumo diario aceptable
acceptable daily intake
Aceptable oor Engels
Aceptable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
C
Disponible, accesible, aceptable y de buena calidad
C. Available, accessible, acceptable and of good quality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aceptable
es
Apenas suficiente, que no llega a la excelencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acceptable
en
capable, worthy or sure of being accepted
Hay una fina línea entre lo aceptable y lo inaceptable.
There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.
admissible
en
capable or deserving to be admitted, accepted or allowed; allowable, permissible, acceptable
Cuando la Comisión no haya informado en el plazo establecido, el informe se considerará aceptable.
Where the Commission has not sent that information within the time limit, the report shall be deemed admissible.
passable
Haces té indio de las hojas, y haces un forraje aceptable para almacenar.
You make Indian tea out of the leaves, and it makes a passable fodder for stock.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
palatable · OK · reasonable · allowable · tolerable · acceptably · adequate · agreeable · competent · conceivable · decent · fair · fairish · permissible · respectable · satisfactory · comfortable · possible · receivable · supportable · excellent · fair to middling · fairly good
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa medida se consideró aceptable con arreglo al artículo 1 de la Convención, en el que se indica que no se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o que sean inherentes o incidentales a éstas.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityUN-2 UN-2
El orador reitera el pleno respaldo de la India al pueblo palestino en su legítima lucha por el ejercicio de sus derechos inalienables y por el derecho a vivir en un Estado independiente, soberano y en buen armonía con Israel y, por tanto, apoya toda iniciativa encaminada a mantener el diálogo entre ambas partes para alcanzar una solución justa, equitativa y mutuamente aceptable
Got an umbrella?MultiUn MultiUn
Eso no es aceptable.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo es aceptable usar nuestro poder y cuándo estamos tiranizando a nuestro prójimo?
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los resultados indicaron que la velocidad de filtración simulada y de parámetros asociados con GA-VS2DH eran aceptables y fiables.
oh im so inferiorspringer springer
Tras unos debates prolongados, finalmente encontramos una solución que espero que sea aceptable para todos.
Will I see you soon?UN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo convino en que el texto del artículo 92 en A/CN.9/WG.III/WP.81 era aceptable y se completaría conforme fuera preciso.
Did you draw that, John?UN-2 UN-2
d) la partida ha sido certificada como aceptable para el tránsito en el documento veterinario común de entrada expedido por el veterinario oficial en el puesto de inspección fronterizo de entrada en Lituania.
Michael, don' t I even get a kiss?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta no es una situación aceptable y no pienso seguir tolerándola.
And she believed you?Literature Literature
—No creo que Saïd encuentre poco aceptable su trabajo —comentó Falconetta—.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Las contribuciones voluntarias hechas en forma de suministros y servicios aceptables para el Secretario General se contabilizan como ingresos o se consignan en una nota a los estados financieros;
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentUN-2 UN-2
Es aceptable cualquier precaución que tenga un efecto similar.
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
Ahora está diciéndome que complacía a la clase alta con el fin de hacerse socialmente aceptable.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Como acabo de decir, todo país tiene derecho a retirarse de un consenso, pero es también práctica diplomática habitual que ese país, si no obstante trata de hacer avanzar las cosas, asuma la responsabilidad de su acto y él mismo se esfuerce por reconstruir el consenso para convencer a los demás países de que los cambios que propone son aceptables.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooUN-2 UN-2
Existe, pues, un espacio que hay que aprovechar para hacer propuestas constructivas, es decir, aceptables para todos.
You want to move back to Changzhou, right?not-set not-set
Los refugiados que insisten en la repatriación como la única solución aceptable han estado amenazando e intimidando a los que manifiestan su apoyo al reasentamiento en Estados Unidos.
It is cruel of Priest Takuan, too!hrw.org hrw.org
«medios aceptables de cumplimiento (AMC)»: normas no obligatorias adoptadas por la Agencia con el fin de ilustrar los medios que permiten establecer la conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1139 y sus actos delegados y de ejecución;
Second- floor balconyEurlex2019 Eurlex2019
Si la Comisión opina que mi propuesta no es aceptable o que no debe ser base de consultas, estoy en sus manos
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableMultiUn MultiUn
En pocas palabras, la situación es tan poco clara que no cabe suponer que, por el hecho de no hacer objeciones, un Estado considere que una determinada reserva sea aceptable.
I got your ass!UN-2 UN-2
El nivel de competencia mínimo aceptable es el nivel operacional (nivel 4) de conformidad con el apéndice 2 del presente anexo.
Why don' t you use them?EuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que, en vista de lo dicho anteriormente, es necesario definir claramente las clases de vertederos que deberán tomarse en consideración y los tipos de residuos aceptables en las diferentes clases de vertederos;
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
La respuesta de Reinhard Selten a esta aparente paradoja es argumentar que la idea de "disuasión", aunque irracional según los estándares de la teoría de juegos, es de hecho una idea aceptable por la racionalidad que los individuos realmente emplean.
Your mother could handle you, but I can' tWikiMatrix WikiMatrix
Se observó que, si bien no había sido posible armonizar totalmente las disposiciones de este capítulo, se estimaba que la solución de transacción conseguida podía resultar aceptable para el Grupo de Trabajo, pues era preferible a la otra opción, consistente en eliminar la vía judicial del proyecto de convenio.
Don' t trivialize it, PegUN-2 UN-2
Por último, en lo que respecta a las misiones terminadas no es aceptable la práctica de utilizar los recursos restantes para compensar la falta de efectivo resultante de las demoras en el pago de las cuotas: esos fondos no utilizados deben devolverse lo antes posible a los Estados Miembros.
Why are they running?UN-2 UN-2
Los desecantes químicos no constituyen un método aceptable para la eliminación del agua de la muestra.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.