aceptar el reto
to rise to the challenge · to take the challenge
aceptabas oor Engels
aceptabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of aceptar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si aceptaba el trato y Maggie cumplía su promesa, la defensa tendría algo más que una esperanza.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Pero no aceptaba, en cambio, que estuviera relacionada necesariamente con una cuestión de paternidad.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Sesenta contra cuarenta a que aceptaba si se lo pedía.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Su jefe, su esposa, sus hijos, y sus amigos, todos se hicieron lenguas del nuevo Tony, que ya no aceptaba el «castigo».
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Ha de admitirse que aceptaba muchas de las consecuencias lógicas, si bien impopulares, de tales puntos de vista.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
Como resultado, la Asamblea Nacional de la República Srpska suspendió al director de Orao, al Director de la Fuerza Aérea Serbia de Bosnia y al jefe de la oficina de comercio en armamentos del Gobierno mientras que el Consejo Supremo de Defensa de la República Srpska aceptaba la dimisión del Ministro de Defensa y del Jefe de Estado Mayor
I' ve never had oneMultiUn MultiUn
En el párrafo 261, la Junta informó de que la Administración aceptaba su recomendación de que la UNFICYP cumpliera plenamente las disposiciones de los contratos de raciones relativas a las sustituciones o las variaciones de las raciones de alimentos, así como a los informes sobre la seguridad alimentaria.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.UN-2 UN-2
14 Human Operator aceptaba las facturas recibidas de estas empresas, establecidas con arreglo al régimen de tributación ordinario, que mencionaban, como objeto de los servicios en cuestión, «otras formas de provisión de recursos humanos», y que incluían el IVA, cuyo importe se deducía Human Operator.
Could somebody answer that, please?Eurlex2019 Eurlex2019
Pero aceptaba que la situación podía ser un terrible dilema.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
Queda asimismo derogada la Decisión 2006/37/CE por la que se aceptaba el compromiso actualmente en vigor en relación con las importaciones de ácido sulfanílico procedentes de Kokan.
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
—Gracias —dijo Danilo, al tiempo que aceptaba el anillo.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Si ella aceptaba aquel comportamiento sería porque sabía lo que estaba sintiendo.
To that end, Bosniaand Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Además —se abría el abismo, el misterio—, ¿y si me aceptaba?
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Como cuestión de redacción, se indicó que las palabras “conciliación ... a instancia de una de las partes” eran ambiguas y reflejaban de manera insuficiente la práctica conforme a la cual la conciliación se entablaba cuando una parte aceptaba la invitación de la otra parte a recurrir a tal procedimiento.
Sorry I wasn' t there to back you upUN-2 UN-2
Además, mi padre le había presentado un hecho consumado y ella lo aceptaba.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
De Milán aceptaba todo, sonreía bonachón ante todo.
Absolutely nothingLiterature Literature
Comunicó que no aceptaba la conclusión del Comité de que Australia había violado el artículo 26, y en consecuencia rechazaba la conclusión de que el autor tenía derecho a un recurso efectivo.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsUN-2 UN-2
Ahora, aceptaba todo como parte de su pasado y no le perseguían los remordimientos.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
La policía aceptaba el suicidio.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Dije que aceptaba ser el conductor para unos tíos importantes.
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos sabían que Fox lo aceptaba sólo porque de lo contrario quedaba como un pelmazo.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
RL lo aceptaba, pero no deseaba que le recordaran sus fracasos.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Sin embargo, incluso si se aceptaba el argumento de que dicho depósito estaba implícitamente previsto, no había pruebas que demostraran que el PCC había analizado su exposición continuada con posterioridad.
Just a... tiny tasteEurlex2019 Eurlex2019
Entre los que se dedicaban al espionaje automovilístico se aceptaba que «los ingenieros eran unos inocentes».
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
El 1 de marzo de 2013, el Estado parte explicó que no aceptaba necesariamente la conclusión de que la expulsión del Sr.
She overwhelmed me and I knew moreUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.