el agua dulce
fresh water
Agua Dulce oor Engels
Agua Dulce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Agua Dulce
es
Agua Dulce (California)
en
Agua Dulce, California
Estoy enviando alguien a Agua Dulce para que los espere.
I'm sending someone to Agua Dulce to wait for'em.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
agua dulce
es
Agua con un contenido mineral relativamente bajo, generalmente menos de 500 mg/l de sólidos en suspensión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freshwater
es
Agua con un contenido mineral relativamente bajo, generalmente menos de 500 mg/l de sólidos en suspensión.
en
Water having a relatively low mineral content, generally less than 500 mg/l of dissolved solids.
La trucha es una especie de pez de agua dulce.
The trout is a species of freshwater fish.
fresh water
en
water with little salt
Los peces tales como la carpa o la trucha viven en agua dulce.
Such fish as carp and trout live in fresh water.
sweet water
No sin agua dulce, para lavarle la barriga.
Not without sweet water to wash out his guts.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fresh · fresh-water · soft water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agua dulce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fresh water
es
Agua con baja concentración de sales
en
naturally occurring water with low concentrations of dissolved salts
Los peces tales como la carpa o la trucha viven en agua dulce.
Such fish as carp and trout live in fresh water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
" Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercial "
" Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value. "opensubtitles2 opensubtitles2
La fauna acuática en las aguas superficiales (de agua dulce y agua salada) está amenazada por diferentes contaminantes.
Aquatic wildlife in surface waters (marine and freshwater) is threatened by a number of pollutants.cordis cordis
La Directiva marco establecerá, asimismo, un requisito relativo al control de la extracción de agua dulce.
The framework Directive will also introduce a requirement for control of abstraction of fresh water.EurLex-2 EurLex-2
Entre los demás salmónidos de agua dulce comprendidos aquí, se pueden citar:
Among the other freshwater salmonidae included here are:EurLex-2 EurLex-2
No hay tortuga mejor adaptada a la vida en agua dulce que la nariz de cerdo.
No turtles are better suited to life in fresh water than the pig-nose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La actividad comenzará a las 9.45 horas con la presentación de un vídeo sobre el agua dulce.
The event will start at 9.45 a.m. with a video related to freshwater.UN-2 UN-2
Anteayer vi pescados de agua dulce (percas) en el mostrador de una pescadería.
The day before yesterday saw fresh-water fish (perch) for sale in a fishmonger’s shop.Literature Literature
Dos botellas de agua, una rotulada «agua de mar» y la otra «agua dulce».
Two full clear water bottles, one marked “Seawater” and the other marked “Fresh Water.”Literature Literature
Las penurias agrícolas y la falta de agua dulce afectarán en primer lugar a las poblaciones más vulnerables.
The stress on crops and the lack of fresh water will first affect the most vulnerable populations.UN-2 UN-2
— su vida media en agua dulce o estuarina supera los 40 días, o
— the half-life in fresh- or estuarine water is higher than 40 days, orEurLex-2 EurLex-2
Estas parecen perlas de agua dulce.
These look like freshwater pearls.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La calidad del agua dulce superficial de la UE-27 ha mejorado durante el actual período de informes.
Fresh surface water quality in EU-27 has improved during the current reporting period.EurLex-2 EurLex-2
Estoy enviando alguien a Agua Dulce para que los espere.
I'm sending someone to Agua Dulce to wait for'em.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con anterioridad a los años 1960, 108 ríos de agua dulce vertían sus aguas en el lago.
Prior to the 1960s, 108 freshwater rivers emptied into the lake.WikiMatrix WikiMatrix
b) En cuanto a la comercialización/distribución de los productos pesqueros de agua dulce:
(b) Concerning the marketing and distribution of freshwater fish productsEurLex-2 EurLex-2
Pescado de agua dulce, importado de Finlandia.
Freshwater fish imported from Finland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvaguardar a las especies de agua dulce
Save our freshwater speciescordis cordis
—Ayer se cayó —informó Agua Dulce—.
“She took a fall yesterday,” Sweetwater said.Literature Literature
El agua dulce escasea o está contaminada.
Fresh water is scarce or poluted.QED QED
— — — De pescados de agua dulce:
— — — Of freshwater fish:EurLex-2 EurLex-2
Trabajó durante años para conseguir un pez de agua dulce que tuviera sabor a buena carne de vaca.
“He worked for years to breed a fresh-water fish that would taste like good beef.Literature Literature
Los individuos jóvenes permanecen en agua dulce de uno a cinco años.
The young remain in freshwater one to five years.Literature Literature
El espinoso es una de las especies de agua dulce más amenazadas en la Península Ibérica.
The three-spined stickleback is one of the most endangered freshwater species in the Iberian Peninsula.not-set not-set
Se dan ejemplos de la naturaleza dinámica de las lentes de agua dulce en respuesta a estos forzantes.
Examples of the dynamic nature of freshwater lenses as they respond to these drivers are given.springer springer
del Agua Dulce y el Tercer Foro Mundial del Agua
the Third World Water ForumUN-2 UN-2
36249 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.