el agua dulce
fresh water
agua dulce oor Engels
agua dulce
es
Agua con un contenido mineral relativamente bajo, generalmente menos de 500 mg/l de sólidos en suspensión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freshwater
es
Agua con un contenido mineral relativamente bajo, generalmente menos de 500 mg/l de sólidos en suspensión.
en
Water having a relatively low mineral content, generally less than 500 mg/l of dissolved solids.
La trucha es una especie de pez de agua dulce.
The trout is a species of freshwater fish.
fresh water
en
water with little salt
Los peces tales como la carpa o la trucha viven en agua dulce.
Such fish as carp and trout live in fresh water.
sweet water
No sin agua dulce, para lavarle la barriga.
Not without sweet water to wash out his guts.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fresh · fresh-water · soft water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agua dulce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fresh water
es
Agua con baja concentración de sales
en
naturally occurring water with low concentrations of dissolved salts
Los peces tales como la carpa o la trucha viven en agua dulce.
Such fish as carp and trout live in fresh water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agua Dulce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Agua Dulce
es
Agua Dulce (California)
en
Agua Dulce, California
Estoy enviando alguien a Agua Dulce para que los espere.
I'm sending someone to Agua Dulce to wait for'em.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercial "
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientopensubtitles2 opensubtitles2
La fauna acuática en las aguas superficiales (de agua dulce y agua salada) está amenazada por diferentes contaminantes.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercycordis cordis
La Directiva marco establecerá, asimismo, un requisito relativo al control de la extracción de agua dulce.
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
Entre los demás salmónidos de agua dulce comprendidos aquí, se pueden citar:
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
No hay tortuga mejor adaptada a la vida en agua dulce que la nariz de cerdo.
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La actividad comenzará a las 9.45 horas con la presentación de un vídeo sobre el agua dulce.
Some words of explanation and some simple excusesUN-2 UN-2
Anteayer vi pescados de agua dulce (percas) en el mostrador de una pescadería.
I already have ordersLiterature Literature
Dos botellas de agua, una rotulada «agua de mar» y la otra «agua dulce».
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Las penurias agrícolas y la falta de agua dulce afectarán en primer lugar a las poblaciones más vulnerables.
How can we sue anybodyUN-2 UN-2
— su vida media en agua dulce o estuarina supera los 40 días, o
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Estas parecen perlas de agua dulce.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La calidad del agua dulce superficial de la UE-27 ha mejorado durante el actual período de informes.
I' m taking a statement on him right nowEurLex-2 EurLex-2
Estoy enviando alguien a Agua Dulce para que los espere.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con anterioridad a los años 1960, 108 ríos de agua dulce vertían sus aguas en el lago.
I don' t think I recallWikiMatrix WikiMatrix
b) En cuanto a la comercialización/distribución de los productos pesqueros de agua dulce:
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
Pescado de agua dulce, importado de Finlandia.
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvaguardar a las especies de agua dulce
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporalcordis cordis
—Ayer se cayó —informó Agua Dulce—.
sources of harm and protectionLiterature Literature
El agua dulce escasea o está contaminada.
Prepare a barrier spiritual cleansingQED QED
— — — De pescados de agua dulce:
You command!EurLex-2 EurLex-2
Trabajó durante años para conseguir un pez de agua dulce que tuviera sabor a buena carne de vaca.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Los individuos jóvenes permanecen en agua dulce de uno a cinco años.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
El espinoso es una de las especies de agua dulce más amenazadas en la Península Ibérica.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheapernot-set not-set
Se dan ejemplos de la naturaleza dinámica de las lentes de agua dulce en respuesta a estos forzantes.
Indeed, as governor of this islandspringer springer
del Agua Dulce y el Tercer Foro Mundial del Agua
We' re framing it for the Japanese EmbassyUN-2 UN-2
36249 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.