vender al por mayor
Al oor Engels
Al
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Al
Al-Mutanabbi murió con la espada en la mano.
Al-Mutanabbi died with his sword in his hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
al
es
Contracción de la preposición "a" con el artículo "el".
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aluminium
Rollos de esponjas abrasivas de excelente calidad y flexibles, para poder hacer trabajos de lijado en seco o al agua.
High quality Abrasive sponge in rolls. Their composition is mainly based in aluminium oxide.
aluminum
to the
es
Contracción de la preposición "a" con el artículo "el".
en
The contraction of preposition "a" with the article "el".
Nos gustaría más ira al zoológico que al parque.
We would rather go to the zoo than to the park.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
by · with · a · as · on · upon · when · Al · al · etch · atomic number 13
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
AL
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AL
Al-Mutanabbi murió con la espada en la mano.
Al-Mutanabbi died with his sword in his hand.
LS
Al unirse a sus receptores, estas moléculas desencadenan la muerte celular programada, también denominada apoptosis.
When bound to their receptors TNF-Ls initiate programmed cell death, or apoptosis.
annual leave
Si llegara a agotar la duración de las vacaciones se deducirá de sus remuneraciones la cantidad correspondiente al tiempo excedido .
If he has used up his annual leave, he shall forfeit his remuneration for an equivalent period.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lactational amenorrhea · local settlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Después del Dragon, el foco de SpaceX regresa al Falcon».
It' s not my place to speak of such thingsWikiMatrix WikiMatrix
G) la reelaboración y el almacenamiento del plutonio no deberán comenzar hasta que se reciba la información relativa al programa de energía nuclear de la parte afectada, hasta que se apliquen o se reciban los compromisos, acuerdos y otras informaciones requeridas en las líneas directrices y hasta que las Partes acuerden que la reelaboración y el almacenamiento del plutonio forman parte integrante del programa de energía nuclear descrito ; cuando se proponga proceder a la reelaboración o al almacenamiento del plutonio, sin que se reúnan dichas condiciones, esta operación sólo podrá aplicarse cuando las Partes así lo convengan previa consulta que deberá tener lugar rápidamente a fin de examinar tal propuesta ;
You can stick it in your earEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
We are convinced of that.MultiUn MultiUn
Anexo de las cartas idénticas de fecha 11 de septiembre de 2006 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas
You know something, Nate, and you' re supposed to help meUN-2 UN-2
Cuando esté previsto un uso compasivo, el Comité de medicamentos de uso humano, tras consultar al fabricante o al solicitante, podrá adoptar dictámenes sobre las condiciones de uso, las condiciones de distribución y los pacientes destinatarios
Okay, yeah, because Ioj4 oj4
Sin embargo, pese al duro despertar del 11 de septiembre, la comunidad internacional todavía no se ha adaptado totalmente al nuevo rostro y los nuevos métodos del terrorismo.
Yeah?So?- The man I loved diedUN-2 UN-2
Un día y medio de investigación y al final la buscamos en la computadora.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nunca se sabe qué rarezas pueden afectar al cerebro humano -expliqué-.
I was really shockedLiterature Literature
—Hay un garaje a unos diez kilómetros, al otro lado del pueblo.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Las autoridades de Dinamarca señalan que los acuerdos de 1999 con Ryanair no requerían ninguna inversión por parte del aeropuerto de Aarhus, porque el aeropuerto estaba siendo operado únicamente al 40 % de su capacidad.
What, you think that' s funny?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El objetivo real no es imponer sanciones a los empleadores que explotan de manera bárbara a los trabajadores inmigrantes; al contrario, es castigar, arrestar y deportar a los inmigrantes a sus países de origen de forma violenta.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEuroparl8 Europarl8
Al final del día, era una cobarde egoísta, sin sentido y mentirosa.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
Esta inspección se realizó del # de noviembre al # de diciembre de # y su finalidad fue evaluar si la autoridad competente para la aviación civil de Bulgaria estaba preparada para aplicar las normas comunes en el ámbito de la seguridad aérea que entrarían en vigor en Bulgaria el # de enero de #, así como los progresos realizados en la puesta en práctica de las medidas correctoras que la citada autoridad había presentado tras la primera visita de AESA a fin de subsanar las deficiencias de seguridad constatadas durante esa visita
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendoj4 oj4
Quisiera pedir que se llame de nuevo al detective Black.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy conocí al hombre más aburrido del mundo.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se arrimó el bebé al cuerpo y abrió aún más los ojos, si eso era posible.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Está claro que TEC estaba de acuerdo en utilizar la cifra VGA de TEC Francia por analogía para TEC Alemania y TEC Reino Unido, siempre que podía preverse (al menos a su juicio) que de ello resultaría una cifra inferior a la utilizada originalmente (24,87 %, cifra fijada para los gastos VGA de TEC Bélgica).
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
Ignoro los detalles, pero la prueba puede aparecer al rastrear esas monedas de oro hasta Hanner, Grizzel o tu persona.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
El artículo 12 de las condiciones adjuntas al convenio de concesión de 1991 indica que es responsabilidad de BSCA garantizar y desarrollar el "servicio contra incendios respetando estrictamente las normas de la OACI" así como "el servicio técnico de mantenimiento de los edificios, pistas, accesos, caminos, etc."
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
Por último, deseamos expresar el agradecimiento de mi país al Secretario General tanto por la calidad como por la variada gama de cuestiones que se incluyen en los informes con arreglo a este tema del programa de trabajo, los cuales constituyen instrumentos poderosos para facilitar la cooperación y la coordinación internacionales
Can ' t let them get past us!MultiUn MultiUn
¿ Qué vas a hacer al respecto?
Is he going to be okay, Mom?opensubtitles2 opensubtitles2
Me enteré de las sugerencias que hizo al inaugurar la conferencia de comercio.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Esa medida se consideró aceptable con arreglo al artículo 1 de la Convención, en el que se indica que no se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o que sean inherentes o incidentales a éstas.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestUN-2 UN-2
Era lo único que le importaba al jefe superior y Montalbano le concedió esa satisfacción.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
Quizás invocó al diablo, pero tú te salvaste.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.