Ampelmännchen oor Engels
Ampelmännchen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ampelmännchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ante las dificultades que le surgieron para encontrar antiguos Ampelmännchen, decidió ponerse en contacto con la antigua VEB Signaltechnik (en la actualidad Signaltechnik Roßberg GmbH) para intentar conseguir restos.
And you were doing something like thatWikiMatrix WikiMatrix
El Ampelmännchen rojo lo hacía en los momentos peligrosos y el verde daba consejos.
Sir?- Put that on my check, will you?WikiMatrix WikiMatrix
En el primer boceto el Ampelmännchen tenía dedos, pero esta característica se desechó por motivos técnicos relacionados con la iluminación.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersWikiMatrix WikiMatrix
Markus Heckhausen, un diseñador gráfico de la ciudad de Tubinga (antigua RFA) y fundador de la empresa Ampelmann GmbH, se había fijado en los Ampelmännchen por primera vez durante sus visitas al Berlín Oriental en la década de los 90.
There seems to be a problemWikiMatrix WikiMatrix
Buscando posibles nuevos diseños en 1995, tuvo la idea de recoger Ampelmännchen que habían sido retirados de la vía pública y construir con ellos lámparas.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.WikiMatrix WikiMatrix
El Ampelmännchen rojo lo hacía en los momentos peligrosos y el verde daba consejos.
I also have a few general comments on this very important issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 'Ampelmännchen', el gracioso hombrecillo del semáforo que indica a los peatones cuándo pueden cruzar la calle, es uno de los símbolos más entrañables del Berlín Oriental, que se ha convertido en algo muy popular en todo Berlín. El ambiente
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ampelmännchen se ha hecho tan famoso que se ha convertido en una seña de marca de la ciudad y en la imagen estrella de las tiendas de souvenirs.
TRANSPORT BY RAILParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter Becker, mando policial de Saarbrücken, explicaba que los semáforos orientales tenían un mayor poder simbólico que sus equivalentes occidentales y que "hemos advertido que la gente reacciona mejor a los Ampelmännchen orientales que a los semáforos occidentales".
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los primeros semáforos para pasos de peatones fueron instalados en los años 50. Muchos países desarrollaron sus propios diseños, que finalmente se unificarían dando lugar a un estándar común.[4] En aquel entonces, los semáforos eran iguales para coches, bicicletas y peatones.[5] El Ampelmännchen fue creado en 1961 en el Berlín Oriental por el psicólogo Karl Peglau como parte de una propuesta para modificar los diseños de todos los semáforos.
It is little more than legalized theft from today's youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo tienes que pulsar el botón “compartir” o en nuestro Retweet "Ampelmännchen" (pequeño hombre verde). ¡Oh-Berlin.com te da las gracias!
Soojung, You' re making things really difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para quien no lo sepa, estos graciosos muñecos se llaman Ampelmännchen y, cuando la figura roja extiende sus brazos, significa que está prohibido cruzar.
It' s notworth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rubens, el reloj, el Ampelmännchen, y yo.
Yeah, he' s got limited movement in his toesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hombrecillo del semáforo (Ost-Ampelmännchen)
And we' il need someone to go to TibetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo tienes que pulsar el botón “compartir” o en nuestro Retweet “Ampelmännchen” (pequeño hombre verde).
He' il drop by laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todavía hoy en casi todos los semáforos del antiguo Berlín del este podréis ver la figura del hombrecillo del semáforo, en verde y rojo: Ampelmännchen.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo tienes que pulsar el botón “compartir” o en nuestro Retweet "Ampelmännchen" (pequeño hombre verde).
Return you to the form... that' s trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.