ampelográfico oor Engels
ampelográfico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ampelographic
en
relating to ampelography
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La introducción de nuevos vinos monovarietales valoriza aún más la variedad ampelográfica de la región y también permite ampliar la oferta en el mercado.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progressin eliminating racial discriminationEuroParl2021 EuroParl2021
Las modificaciones que se introducen en la descripción de determinadas características en el momento del despacho al consumo se deben a la inclusión de nuevas variedades en la composición ampelográfica de algunos vinos, en particular los blancos, tintos y rosados, para los que ahora se prevé también la utilización de variedades aromáticas, que pueden conferir connotaciones más amplias a los vinos.
OK, I' m going to count backward from fiveEuroParl2021 EuroParl2021
En el artículo 2 del pliego de condiciones, debido a la inclusión en el apartado 5 de la descripción de la composición ampelográfica de los vinos Piemonte Cabernet y de los vinos Cortese Spumante y Frizzante, se ha modificado la numeración de los apartados siguientes.
We don' t have that muchEuroParl2021 EuroParl2021
En el caso del tipo Piemonte Rosato, se incorporan las variedades Cortese y Chardonnay a las variedades de uva principales de la composición ampelográfica.
I daresay you learned things in FranceEuroParl2021 EuroParl2021
En el caso del tipo Piemonte Spumante (espumoso), se amplía la composición ampelográfica principal, añadiendo a las variedades Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio y Pinot Nero las variedades de uvas autóctonas Cortese, Erbaluce y Favorita.
Always looking for somethingEuroParl2021 EuroParl2021
Variedades de uva de vinificación — Composición ampelográfica
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EuroParl2021 EuroParl2021
Descripción: «Venezia» Cabernet debe obtenerse de las uvas que producen los viñedos con los que cuenta la bodega, con la siguiente composición ampelográfica: Cabernet Sauvignon, Cabernet franc y Carmenère, solas o combinadas.
Breeding heifersEurlex2019 Eurlex2019
Modificación del pliego de condiciones de la DOP «Piemonte»; artículo 2 Composición ampelográfica
Your subconscious is trying to tell you to listenEurlex2019 Eurlex2019
En el caso de las variedades ya admitidas a 31 de diciembre de 1971, podrá hacerse referencia a la descripción que figura en las publicaciones ampelográficas oficiales.
I' il find a fatter NeilEurLex-2 EurLex-2
Los amplios ensayos y las exhaustivas pruebas realizados en las explotaciones en los últimos años han aportado indicaciones positivas sobre la variación de la composición ampelográfica con el fin de explotar plenamente el extenso patrimonio vitícola del territorio piamontés.
It may not be our systemEuroParl2021 EuroParl2021
Las variedades de uva introducidas son nuevas o ya estaban previstas en la composición ampelográfica de los vinos blancos, tintos y rosados o de los vinos monovarietales.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEuroParl2021 EuroParl2021
En la Muestra ampelográfica de Forlì celebrada en 1876 se compararon Pagadebit procedentes de diversos territorios; históricamente, en el territorio de Bertinoro la variedad Pagadebit goza de una especial y apreciada tradición.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que la selección clonal dentro de la población de la variedad Courbu Blanc B ha permitido distinguir sin ambigueedad la variedad Petit Courbu B y caracterizarla por contraste con los diferentes clones de la variedad Courbu Blanc B; que la identidad ampelográfica de la variedad Petit Courbu B es cierta y permite establecer parcelas experimentales homogéneas, conviene completar la clasificación de variedades de vid incluyendo la variedad Petit Courbu B para las mismas unidades administrativas y en la misma clase donde figura la variedad Courbu Blanc B;
Products subject to excise duty * (debateEurLex-2 EurLex-2
Estos vinos deben obtenerse de las uvas que producen los viñedos con los que cuenta la bodega, con la siguiente composición ampelográfica: Tocai friulano, Verduzzo friulano, Verduzzo trevigiano o Glera, en un mínimo del 50 %.
Now why don' t you all get started on the satellite?Eurlex2019 Eurlex2019
Motivo: habida cuenta de los resultados de los ensayos realizados con los distintos ensamblajes de uvas, la ampliación de la composición ampelográfica del Piemonte Spumante permite a los productores utilizar y lograr la mejor representación posible de las variedades de uva presentes en el extenso territorio de la región de Piamonte.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEuroParl2021 EuroParl2021
Los conocimientos técnicos y la experiencia de los productores en el ensamblaje de las variedades de vid cultivadas en los viñedos permiten obtener el máximo provecho de esta producción y ampliar la gama de estos tipos, lo que se refleja en el interés de los consumidores, a los que se ofrece información precisa sobre la composición ampelográfica de los vinos.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEuroParl2021 EuroParl2021
Descripción: quedan introducidos los nuevos tipos y la correspondiente base ampelográfica.
No, your ExcellenceEurlex2019 Eurlex2019
Descripción: queda introducida la base ampelográfica par «Venezia» Pinot rosado o Rosè (incluida la versión espumoso y de aguja) con la siguiente composición ampelográfica: Pinot gris, Pinot blanc, en un mínimo del 50 %, Pinot noir de un 5 % a un máximo del 50 %.
I didn' t spare YOUEurlex2019 Eurlex2019
Base ampelográfica de la variedad «Vermentino nero»
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que la selección clonal dentro de la población de la variedad Sauvignon B ha permitido distinguir sin ambigueedad la variedad Sauvignon gris B y caracterizarla por contraposición a los diversos clones de la variedad Sauvignon B, ya que la variedad Sauvignon gris B presenta una identidad ampelográfica definida que permite establecer parcelas experimentales homogéneas; que, por lo tanto, conviene completar la clasificación de las variedades de vid mediante la inclusión de la variedad Sauvignon gris B para las mismas unidades administrativas y dentro de la misma clase donde figura la variedad Sauvignon B;
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurLex-2 EurLex-2
Base ampelográfica: introducción de nuevos tipos en la base ampelográfica
You' il miss the busEurlex2019 Eurlex2019
Base ampelográfica: introducción de nuevos tipos en la base ampelográfica, incluida la indicación de la variedad de uva
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurlex2019 Eurlex2019
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.