Asamblea de la República de Portugal oor Engels
Asamblea de la República de Portugal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Assembly of the Republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vistas las contribuciones presentadas por la Asamblea de la República de Portugal y el Senado de Italia sobre el proyecto de acto legislativo,
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
Por su parte, la Asamblea de la República de Portugal se mostró a favor de la recepción de las televisiones portuguesas en Galicia(1).
Kang San, blow on it because it' s hotnot-set not-set
Paulo Pisco, un miembro del contingente portugués en el extranjero de la Asamblea de la República de Portugal, le respondió en francés y portugués a la Ministra en un artículo publicado en Mediapart:
Who are you buying all this for?gv2019 gv2019
El Presidente: En nombre de la Asamblea General, agradezco al Presidente de la República de Portugal por sus palabras
Shut up. here we goMultiUn MultiUn
El Presidente: En nombre de la Asamblea General, agradezco al Presidente de la República de Portugal por sus palabras.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endUN-2 UN-2
Miembro de la Comisión de acceso a los documentos administrativos — Asamblea de la República, Portugal
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articlenot-set not-set
1994 – 2003 Miembro de la Comisión de acceso a los documentos administrativos –Asamblea de la República – Portugal Promoción del principio de transparencia en la administración pública y el libre acceso a los documentos administrativos.
You' re going crazynot-set not-set
El Presidente interino: La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro de la República de Portugal.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYUN-2 UN-2
Este diputado gallego al Parlamento Europeo comparte la vergüenza de los demás gallegos y de los ciudadanos del Estado español por la acción del Gobierno central, así como la indignación de la sociedad portuguesa, de los diputados a la Asamblea de la República y del Gobierno de Portugal, al tiempo que rechaza ese comportamiento agresivo y antidemocrático.
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
El Presidente interino: En nombre de la Asamblea General, deseo dar las gracias al Primer Ministro de la República de Portugal por el discurso que acaba de pronunciar.
Good meal?- VeryUN-2 UN-2
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a la Asamblea de la República y al Gobierno de Portugal, así como a las autoridades locales de las zonas afectadas.
Oh, my God, mannot-set not-set
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Comisión, al Consejo, a la Asamblea de la República y al Gobierno de Portugal, así como a las autoridades locales de las zonas afectadas.
you okay works every timenot-set not-set
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a la Asamblea de la República y al Gobierno de Portugal, así como a las autoridades locales de las zonas afectadas
So we have a deal, right?oj4 oj4
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Comisión, al Consejo, a la Asamblea de la República y al Gobierno de Portugal, así como a las autoridades locales de las zonas afectadas.
the number of strandsnot-set not-set
Según declaraciones del Ministro de Agricultura efectuadas en la Asamblea de la República el 9 de diciembre de 2009, Portugal está realizando ahora los controles de la solicitud de pago único 2008 (siembras realizadas en octubre de 2007 y primavera de 2008) y no piensa concluirlos hasta marzo de 2010.
bulma, wait. you can not just in breaking someones housenot-set not-set
Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, así como al Gobierno de Portugal, a la Asamblea de la República y al Ayuntamiento de Lisboa.
He becomes...The Phantom of the OperaEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en 2005 la coalición gobernante de centro-derecha fue derrotada de manera arrolladora por el Partido Socialista, que por primera vez en la historia de Portugal obtuvo una mayoría absoluta de los escaños en la Asamblea de la República.
I' m on the midnight shiftCommon crawl Common crawl
En la declaración formulada en el quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Presidente de la República de Portugal dijo: “El # de agosto de # el pueblo de Timor Oriental ejerció democráticamente su derecho a la libre determinación y escogió, por una mayoría clara e inequívoca, su futuro colectivo, adquiriendo así de manera incondicional e irrevocable el derecho a constituir un Estado independiente al final del período de administración provisional que pronto iniciarán las Naciones Unidas”
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaMultiUn MultiUn
Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno y a la Asamblea de la República Portuguesa, a los sindicatos y la dirección de la fábrica Renault en Portugal y en Francia, a la Confederación Europea de Sindicatos y a la UNICE.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
En la 45a sesión, celebrada el 20 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado titulado “Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General” (A/C.3/64/L.9/Rev.1), presentado por Bélgica, la ex República Yugoslava de Macedonia, Kirguistán, Montenegro, Portugal, el Sudán (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China), Suecia y Suiza.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeUN-2 UN-2
Con motivo de la aprobación por la Asamblea General de su resolución # en que la Asamblea pidió una moratoria del uso de la pena de muerte, apareció un artículo de opinión de la Alta Comisionada en publicaciones prominentes de Alemania, China, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, la India, Portugal, la República Unida de Tanzanía, Tailandia y Ucrania
If they find me, they will shoot you bothMultiUn MultiUn
La Asamblea de la República de Portugal, a través de la Comisión de Asuntos Constitucionales, Derechos, Libertades y Garantías, concedió a la Obra Vicentina de Asistencia a los Reclusos (OVAR), una obra especial vinculada al Consejo Central de Oporto, el premio...
Duration of scheme or individual aid awardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La iniciativa el pasado 3 de marzo en la Asamblea de la República de modificar la ley fue rechazada por los diputados que forman la actual mayoría de derechas en el gobierno, manteniendo una situación que es una vergüenza para Portugal y que penaliza sobre todo a mujeres de menos recursos que no pueden utilizar los servicios sanitarios seguros de nuestro país vecino.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
52 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.