Asamblea de las Primeras Naciones de Canadá oor Engels
Asamblea de las Primeras Naciones de Canadá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AFN
Assembly of First Nations
NIB
National Indian Brotherhood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En junio de 2011, el Gobierno del Canadá y la Asamblea de las Primeras Naciones anunciaron la ejecución de un plan de acción común del Canadá y las Primeras Naciones destinado a mejorar la prosperidad a largo plazo de estas últimas.
Shut up. here we goUN-2 UN-2
La selección del emplazamiento de los nuevos centros de acogida se realizó teniendo en cuenta las recomendaciones de un Comité de Examen en que participaron representantes del Gobierno del Canadá, la Oficina del Canadá sobre la reglamentación de las cuestiones relacionadas con los internados indios, la Asamblea de las Primeras Naciones y la Asociación de Mujeres Aborígenes del Canadá (AMAC).
The Dodge does not need a car braUN-2 UN-2
Botswana elogió la adhesión del Canadá a la defensa de los derechos humanos, el Plan de acción conjunto entre el Gobierno del Canadá y la Asamblea de las Primeras Naciones y el empoderamiento y la protección de los grupos vulnerables.
Remain where you are with your hands in the airUN-2 UN-2
La Asamblea de las Primeras Naciones en colaboración con el Departamento de Salud del Canadá adopta medidas para mejorar la situación
Little help?MultiUn MultiUn
La Asamblea de las Primeras Naciones en colaboración con el Departamento de Salud del Canadá adopta medidas para mejorar la situación.
They' re not marriedUN-2 UN-2
El Foro Socioeconómico de las Primeras Naciones, que se celebró en Quebec en octubre de 2006, reunió a representantes de los Gobiernos de Quebec y el Canadá, de la Asamblea de las Primeras Naciones de Quebec y Labrador y de la sociedad civil para tratar las perspectivas socioeconómicas de los pueblos de las Primeras Naciones y discutir las cuestiones relativas a la economía y el empleo, la salud, los servicios sociales y los servicios infantiles, la cultura y la educación, y las infraestructuras y el desarrollo sostenible de la comunidad.
You called out for meUN-2 UN-2
Con respecto a las Primeras Naciones, este empeño quedó demostrado con la adhesión del Gobierno del Canadá a un plan de acción conjunto con la Asamblea de las Primeras Naciones, anunciado en junio de 2011.
Don' t ever call me that againUN-2 UN-2
El 2 de mayo de 2014, el Jefe Nacional dimitió de su cargo, y desde entonces el Gobierno del Canadá mantiene la Ley en espera de que la Asamblea de las Primeras Naciones aclare su postura.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itUN-2 UN-2
Es un líder del pueblo Cree y antiguo jefe nacional de la Asamblea de las Primeras Naciones de Canadá.
It' s a dangerous area and they treat me like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En abril de # comenzó la iniciativa conjunta de la asamblea de las Primeras Naciones y del Departamento de asuntos relativos a la comunidad aborigen y al Canadá septentrional sobre la reforma de la seguridad social, que consta de dos estrategias clave de aplicación: proyectos experimentales/prácticas óptimas y el desarrollo de un marco normativo revisado
In order to stimulate research anddevelopment into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationMultiUn MultiUn
En abril de 1998 comenzó la iniciativa conjunta de la asamblea de las Primeras Naciones y del Departamento de asuntos relativos a la comunidad aborigen y al Canadá septentrional sobre la reforma de la seguridad social, que consta de dos estrategias clave de aplicación: proyectos experimentales/prácticas óptimas y el desarrollo de un marco normativo revisado.
Maybe the next day; I can' t be sureUN-2 UN-2
Algunas de las organizaciones nacionales interlocutoras del Gobierno de Canadá, como la Red de aborígenes canadienses contra el SIDA y la Asamblea de las Primera Naciones, han desarrollado recursos educativos orientados hacia la mujer
Is he the shit thrower?MultiUn MultiUn
Algunas de las organizaciones nacionales interlocutoras del Gobierno de Canadá, como la Red de aborígenes canadienses contra el SIDA y la Asamblea de las Primera Naciones, han desarrollado recursos educativos orientados hacia la mujer.
We' re taking you there next Sunday!UN-2 UN-2
En relación con el estudio del Mecanismo de expertos sobre la experiencia adquirida y las dificultades para la plena aplicación del derecho de los pueblos indígenas a la educación, el Presidente-Relator se refirió a un informe titulado: Nurturing the Learning Spirit of First Nation Students: The Report of the National Panel on First Nation Elementary and Secondary Education for Students on Reserve (Cultivar el impulso de aprender de los estudiantes de la Primera Nación: informe del grupo nacional sobre la educación elemental y secundaria de los estudiantes de las reservas), producto de la colaboración entre el Gobierno del Canadá y la Asamblea de las Primeras Naciones.
Are you a professional entertainer?UN-2 UN-2
En el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Canadá se mostró de acuerdo con la resolución de la Primera Comisión relativa a la creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
We' re just asking for professional courtesyMultiUn MultiUn
En el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Canadá se mostró de acuerdo con la resolución de la Primera Comisión relativa a la creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio.
Don' t come insideUN-2 UN-2
En cumplimiento de su obligación en virtud del Artículo 4 de la Ley de realizar un estudio conjunto sobre las necesidades de las Primeras Naciones para poner en práctica la revocación del artículo 67, el Gobierno del Canadá ha ofrecido financiación a la Asamblea de Primeras Naciones, el Congreso de Pueblos Aborígenes y la Asociación de Mujeres Aborígenes del Canadá para que contribuyan al estudio de evaluación de las necesidades.
A kind of evil in its greatest formUN-2 UN-2
En octubre de 2008, la Comisión de Derechos Humanos del Canadá remitió al Tribunal de Derechos Humanos la denuncia presentada por la Asamblea de las Primeras Naciones y la Sociedad para la Atención de las Familias y los Niños de las Primeras Naciones del Canadá con la solicitud de que se celebrase una audiencia completa para estudiar el fondo de dicha renuncia.
I' il get there as soon as I canUN-2 UN-2
Esta disculpa histórica, así como la reunión de enero de 2012 entre la Corona y las Primeras Naciones, que congregó a los jefes de las Primeras Naciones, al Jefe Nacional de la Asamblea de las Primeras Naciones, al Primer Ministro y a otros representantes del Gobierno para debatir cuestiones prioritarias para las comunidades de las Primeras Naciones, pone de manifiesto el compromiso del Gobierno del Canadá con los pueblos aborígenes.
These parties don' t come cheapUN-2 UN-2
Los dirigentes (jefes) de las Primeras Naciones del Canadá orientan la labor de la organización mediante resoluciones adoptadas en asambleas de jefes que se celebran al menos dos veces al año.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsUN-2 UN-2
La resolución de la mayor demanda colectiva en la historia del Canadá, es decir, el Acuerdo de resolución del problema de los internados indios, interpuesta por la vía civil, fue refrendado por el tribunal el 21 de marzo de 2007, con el asentimiento de todos los interesados: el Gobierno del Canadá, el abogado de los antiguos alumnos, las iglesias, la Asamblea de las Primeras Naciones y los representantes de los inuits.
But I' m still in businessUN-2 UN-2
En marzo de 2000, la Asamblea de las Primeras Naciones de Canadá copatrocinará, con el Centro Canadiense para el Desarrollo de la Política Exterior, una mesa redonda sobre cuestiones indígenas hemisféricas.
A good startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por primera vez se convocó a Jefes de Estado o de Gobierno y se contó con la participación del Primer Ministro de Canadá, el Presidente de Palau, el Presidente de la Comisión Europea y el Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateUN-2 UN-2
Por primera vez se convocó a Jefes de Estado o de Gobierno y se contó con la participación del Primer Ministro de Canadá, el Presidente de Palau, el Presidente de la Comisión Europea y el Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas
Hey, I' m marrying a dead woman!MultiUn MultiUn
El acuerdo de resolución del problema de los internados indios, que supuso la resolución de la mayor demanda colectiva en la historia del Canadá, fue fruto de la negociación entre el Gobierno del Canadá, los abogados de los antiguos alumnos, los abogados de las iglesias, la Asamblea de las Primeras Naciones y representantes de otras organizaciones aborígenes para encontrar una resolución justa, general y duradera a las secuelas del sistema de internados indios.
You' re nothing in hereUN-2 UN-2
84 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.