Benecol oor Engels
Benecol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Benecol
Es Benecol para ti.
That's Benecol for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podría comunicar el Consejo si la Comisión fue consultada de manera formal o informal sobre si los nuevos productos Benecol quedaban fuera del ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) 258/97?
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
¿Podría comunicar el Consejo si la Comisión fue consultada -de manera formal o informal- sobre si los nuevos productos Benecol quedaban fuera del ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) 258/97?
[ Aiken ]Listen herenot-set not-set
¿Podría averiguar el Consejo si la Comisión, a la hora de juzgar si el Reglamento (CEE) 258/97 era aplicable a la margarina Benecol original o, en su caso, al ingrediente con propiedades de reducción del colesterol, disponía de dicha autorización?
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué se ha omitido hasta la fecha indicar con letras de gran tamaño en los envases advertencias de los efectos nocivos mencionados en la pregunta número tres y se omite esa información totalmente (por ejemplo, la margarina Benecol) o se oculta en letra menuda en medio de una multitud de otra información (por ejemplo, la margarina Becel pro-activ)?
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
Es Benecol para ti.
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué se ha omitido hasta la fecha indicar con letras de gran tamaño en los envases advertencias de los efectos nocivos mencionados en la pregunta número tres y se omite esa información totalmente (por ejemplo, la margarina "Benecol") o se oculta en letra menuda en medio de una multitud de otra información (por ejemplo, la margarina "Becel pro-activ")?
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionnot-set not-set
A la hora de juzgar si el Reglamento no 258/97 era aplicable a la margarina original "Benecol" -o, en su caso, al ingrediente que favorecía la reducción del colesterol-, ¿disponía la Comisión de dicha autorización y cuál era el contenido de la misma?
Who have we got here?not-set not-set
¿Se solicitó a la Comisión una opinión -formal o informal- sobre si los nuevos productos Benecol quedaban fuera del ámbito de aplicación del Reglamento no 258/97?
He was reading the theatre hoardingnot-set not-set
Como probablemente ya sabrá la Comisión, bajo la marca Benecol se han comercializado en el Reino Unido, los Países Bajos, Bélgica e Irlanda diversos productos (entre ellos, margarina, margarina light y queso) que cuentan con un ingrediente denominado stenol que favorece la reducción del colesterol.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
A través de conversaciones con los Estados miembros y en función de la información por ellos aportada se ha establecido que ninguno de los productos comercializados en la actualidad con el nombre de marca Benecol contiene un nuevo ingrediente ya que éste se encontraba en el mercado a escala significativa con anterioridad a la entrada en vigor del Reglamento (CE) 258/97.
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
Como probablemente sabrá el Consejo, bajo la marca Benecol se han comercializado recientemente en el Reino Unido diversos productos (entre ellos, margarina, halvarina y queso) con estanoles añadidos para la reducción del índice de colesterol.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
Como probablemente ya sabrá la Comisión, bajo la marca "Benecol" se han comercializado en el Reino Unido, los Países Bajos, Bélgica e Irlanda diversos productos (entre ellos, margarina, margarina "light" y queso) que cuentan con un ingrediente denominado "stenol" que favorece la reducción del colesterol.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsnot-set not-set
(Si lo deseas, utiliza esteroles que combaten el colesterol, como Promise y Benecol.)
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Como probablemente sabrá el Consejo, bajo la marca "Benecol" se han comercializado recientemente en el Reino Unido diversos productos (entre ellos, margarina, halvarina y queso) con estanoles añadidos para la reducción del índice de colesterol.
Excuse me, is there someplace we' resupposed to check in?not-set not-set
Según votación de los asistentes (principalmente Doctores en Medicina), Benecol de Kaiku resultó ser el producto MÁS INNOVADOR, y el que realizó la MEJOR COMUNICACIÓN NUTRICIONAL durante el congreso.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedCommon crawl Common crawl
¿Cuál fue el contenido y alcance de la autorización finlandesa para la margarina Benecol original? ¿Era dicha autorización aplicable al producto o a un ingrediente en particular?
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
¿Se solicitó a la Comisión una opinión formal o informal sobre si los nuevos productos Benecol quedaban fuera del ámbito de aplicación del Reglamento no 258/97?
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
A la hora de juzgar si el Reglamento no 258/97 era aplicable a la margarina original Benecol o, en su caso, al ingrediente que favorecía la reducción del colesterol, ¿disponía la Comisión de dicha autorización y cuál era el contenido de la misma?
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
Sitostanol (que se encuentra en suplementos orales y en algunas margarinas, como Benecol)
Sometimes I wish I was genetically enhancedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerar el consumir de cerca de 2 gramos al día de los esteroles de planta o de los derivados del esterol, de productos tales como Benecol y margarina del control de la toma, y de cerca de 25 gramos de proteína de soja de los alimentos de la soja (aunque la evidencia es más débil para la soja que para los esteroles).
I' ve missed this car so much...... and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las fuentes de estanoles y esteroles vegetales incluyen las margarinas que reducen el colesterol, como Benecol y Take Control, que se encuentran en la sección de margarinas del mercado.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benecol® contiene sustancias llamadas ésteres de estanoles que han demostrado mejorar el perfil de colesterol.
Just hold your tongue.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cambio a una margarina con esteroles vegetales, tales como Promise activ o Benecol, podría ayudar a reducir el colesterol.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estanol vegetal (que se encuentra en suplementos orales y en algunas margarinas, como Benecol)
Your mother brought it around this morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.