Berlín Este oor Engels
Berlín Este
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
East Berlin
en
the Soviet sector of Berlin between 1949 and 1990
Empezó su carrera en Berlín Este luchando contra la Stasi.
He cut his teeth in East Berlin against the Stasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde Dresden se trasladaron a Berlín Este
CONCLUSIONLiterature Literature
En fin, en Berlín Este conocieron a un grupo de neurocientíficos... —¡Dänemarr!
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Se trasladó al piso de Berlín Este que había abandonado hacía una década.
You called out for meLiterature Literature
Si resulta, vendré de Berlín- Este
Uh, who' s gonna take yours?opensubtitles2 opensubtitles2
El negocio de Werner requería gestiones periódicas ante los funcionarios de la RDA en Berlín Este.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Al cabo de diez días, los habitantes de Berlín Oeste podrían volver a acceder a Berlín Este.
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
¿Qué, creeis que estamos en Berlín Este o algo así?
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los excavadores bromeaban: «¡Esta es ahora la única línea telefónica entre Berlín Este y Oeste!».
Their graphic impressionsLiterature Literature
(FEDER - Reducción de la ayuda financiera - Programa operativo para Berlín-Este (Alemania) correspondiente al Objetivo 1 (1994-1999))
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
Un simple oficial médico al que habían destinado a Berlín Este.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
La sede de la cadena oriental estaba en Adlerhof, en las afueras de Berlín Este.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, Iask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
En realidad nunca entendí el empecinamiento de mi padre por que permaneciéramos en Berlín Este.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Una chica de Berlín Este les hizo uniformes del ejército soviético a tres amigos suyos.
She has to be operatedLiterature Literature
Sólo dáselo a Jim y dile que el negativo está a buen recaudo en Berlín Este.
Come with meLiterature Literature
Entonces llegaron los guardias de Berlín Este, y uno de ellos, Egon Schultz, acabó muerto a tiros.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Wismach abandonó Berlín Este como refugiado unos días más tarde con su mujer y su hijo.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Sólo una cosa era segura: nada de aquel episodio en Berlín Este era lo que parecía.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
¡Estaba últimamente en Berlín Este y, por Alá, aquí lo tenemos!
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
– El 0372 era el código de Berlín Este antes de la reunificación -dijo Lebrun
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Olga la silesia es propietaria de un sótano habitable en Berlín este.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Y por qué mataron a uno de nuestros agentes en Berlín Este
You' re not really a teacheropensubtitles2 opensubtitles2
La dejaremos al marido para que la cuide. 24 BERLÍN Este.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Si prefiere un taxi, el viaje costará unos 17€ hasta el centro de Berlín (Este u Oeste).
Alex, listen to meCommon crawl Common crawl
, ahora podíamos ir a Berlín Este sin que nos pillaran.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
BERLÍN – Este noviembre se celebra el primer aniversario del levantamiento del Euromaidán en Kiev.
I don' t understand what happenedProjectSyndicate ProjectSyndicate
9249 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.