CARPAS oor Engels

CARPAS

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

CARPAS

) y la carpa (Cyprinus carpio), un pez que aquí puede llegar a alcanzar unos 30 kg de peso.
) and the carpa (Cyprinus Carpio), a fish which can grow up to 30 kg in weight in this area.

Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic

Carpas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Carps

carpas

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

carpa tipo campana
bell tent

carpa de cuero
carp · common carp

carpa de mesa
table carp

carpa de lona
canvas · canvas tent · canvass

carpa de circo
Circus · big top · circus tent · round top · top

carpa circense
big top · circus tent · round top · top

carpa de espejos
Cyprinus carpio L. · mirror carp

voorbeelde

Además, a fin de hacer frente a la carencia de vivienda, se están suministrando carpas para situaciones de emergencia y un proyecto de vivienda que proporcionará 1.000 viviendas para los tártaros de Crimea que regresan a su territorio nativo.
Moreover, in order to alleviate homelessness, provision of tents for emergency situations and a housing project to provide 1,000 homes for Crimean Tatars returning to their homeland are in progress.

Soledad acompañó a los niños de la basura a la carpa donde vivirían.
Soledad showed the dump kids to the troupe tent where they would be living.

—gritó Chucky Strachan, y se llevó a Kitty a la pista de baile que había en mitad de la carpa.
shouted Chucky Strachan, and he took Kitty out on the plywood dance floor in the middle of the tent.

La determinación de la edad se lleva a cabo durante el internamiento; en los casos en que no es posible determinarla tras una entrevista psicosocial a cargo de un grupo de profesionales, el principal método utilizado es el análisis de la densidad ósea por medio de una radiografía del carpo (método Greulich y Pyle), que como se sabe tiene un margen de error de hasta cinco años;
Age determination takes place during detention and in instances where age cannot be determined by a psychosocial interview panel, bone density analysis by way of carpal X-rays (Greulich and Pyle method) is the main method of age determination, which is known to have margins of error of up to five years;

Cuando la bandera ondea por fin, Diamond Joe, Otis y yo salimos de la gran carpa para dirigirnos a la cantina.
When the flag finally goes up, Diamond Joe, Otis, and I trudge out of the great tent and toward the cookhouse.

|| || - Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los hígados, huevas y lechas || || || || || || ||
|| || -Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes: || || || || || || ||

Melara le había suplicado que no hablaran jamás de lo que habían oído en la carpa de la maegi.
Melara had begged her never to speak of the things they heard that night in the maegi's tent.

¿Y si Julián estaba escuchando justo al otro lado de la carpa?
What if Julian were listening outside the tent?

Viremia primaveral de la carpa
Spring viraemia of carp (SVC)

Jilly no conocía al susodicho, pero siguió la dirección de la mirada de Victoria hacia el otro extremo de la carpa.
Jilly didn’t know the man but she followed Victoria’s glance to the back of the tent.

Volví a leer el texto de Nate de antes: Tu padre hizo su lista Carpe Diem, porque quería que tú aprovecharas la vida.
I re-read Nate’s text from earlier: Your dad made his Carpe Diem list because he wanted you to seize life.

Geels abrió y cerró la boca como una carpa, y entonces bramó: —¡Van Daal!
Geels opened and closed his mouth like a carp, then bellowed, “Van Daal!”

" Vi tu bolso en una silla en la carpa.
" Saw your purse sitting on the chair in the tent.

Honduras envió carpas y material galvanizado para techos.
From Honduras came tents and galvanized roofing.

Maryann lo oyó todo desde el interior de la carpa, mientras lamía la olla.
Maryann heard it all from inside the tent, while she licked the pot.

Carpa cabezona (Aristichthys nobilis), carpa dorada o roja (Carassius auratus), carpín (Carassius carassius), carpa (Cyprinus carpio), carpa plateada (Hypophthalmichthys molitrix), cachos (Leuciscus spp), bermejuela (Rutilus rutilus), gardí (Scardinius erythrophthalmus) y tenca (Tinca tinca)
Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (C. carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophtalmichthys molitrix), Chub (Leuciscus spp), Roach (Rutilus rutilus), Rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca)

Viremia primaveral de la carpa (VPC)
Spring Viraemia of Carp (SVC)

Los zorros pasaban justo por el borde de la carpa para ir a las zorreras.
The fox would come right to the edge of the tent, and go in their dens.

Vives como rata en una carpa.
You live like a rat, on a tent camp.

Redes, carpas, toldos, velas, sacos (no comprendidos en otras clases) en particular para protección contra granizo, protección de cosechas, plantas, flores, contra la lluvia y de animales domésticos, contra los pájaros, así como en forma de pantallas de sombra e invernaderos
Nets, tents, awnings and tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes), in particular for protection from hail, for seed, plant and flower protection and protection from rain, domestic animals and birds, and being shades and hothouses

No había permanecido en las carpas de mi padre.
I had not stayed in our father’s tents.

Por eso, pudo haberles gustado o no lo que les mostré de " Carpe Diem "; pero aquí está lo que será el próximo " Carpe Diem ".
So, you may or may not have liked the picture I showed you of " Carpe Diem ", but here's what the next " Carpe Diem " will look like.

El techo de la carpa cayó encima, ardiendo, cubriéndolo, y salió humo por todas partes.
The roof of the tent came down on top of all of it, on fire, covering it up, and smoke boiled up.

Los he visto poner sus carpas personales en el otro lado
I just saw them putting up his personal tents over the river

Las carpas están sofocandose.
The carp are suffocating.